Somali and global report
BBC Somaligeneral

Human Rights Watch oo soo bandhigtay caddaymo muujinaya dalalka Imaaraadku mariyey calooshood u shaqaystayaasha Colombia

Baaritaan ay sameeyeen koox hormuud u ah xuquuqda aadanaha ayaa lagu helay cadaymo Imaaraatka Carabtu ku lug leeyihiin oo ah qoritaanka calooshood u shaqeystayaasha Colombia si ay uga qeyb qaataan dagaalka Suudaan.

SO
Human Rights Watch oo soo bandhigtay caddaymo muujinaya dalalka Imaaraadku mariyey calooshood u shaqaystayaasha Colombia
Image / visual context · BBC Somali
Loading enhanced story summary...

Original Somali report

Original source

Original

Original source text

The original source text is split into readable paragraphs for easier review.

BBC Somali

Human Rights Watch oo soo bandhigtay caddaymo muujinaya dalalka Imaaraadku mariyey calooshood u shaqaystayaasha Colombia

Baaritaan ay sameeyeen koox hormuud u ah xuquuqda aadanaha ayaa lagu helay cadaymo Imaaraatka Carabtu ku lug leeyihiin oo ah qoritaanka calooshood u shaqeystayaasha Colombia si ay uga qeyb qaataan dagaalka Suudaan. Human Rights Watch ayaa sheegtay in shirkad amni oo fadhigeedu yahay Abu Dhabi, oo xiriir la leh qoyska talada haya, ay abaabushay duulimaadyo iyo tababar ka hor inta aysan si qarsoodi ah u qaadin dagaalyahanno si ay u caawiyaan ciidamada fallaagada ee Suudaan.

Caddaynta ay ururisay Human Rights Watch ayaa tilmaamaysa in tan iyo 2024-kii, shirkad amni oo fadhigeedu yahay Abu Dhabi – taas oo shati u haysata inay u shaqeyso dawladda Imaaraatka isla markaana xiriir la leh qoyska talada haya iyo saraakiisha sarsare ee Imaaraadka Carabta ay u muuqatay inay shaqaaleysiiso qandaraaslayaasha millatariga gaarka ah ee Colombia (PMCs) kuwaas oo loo diray Suudaan si ay uga barbar dagaalamaan RSF. Human Rights Watch waxa ay aaminsan tahay in dagaalyahanada lebisan dharka cad ee ay gabar goob jooge ah tilmaantay in ay u badan yihiin Qandaraaslayaasha milateriga gaarka ah Colombia, kuwaas oo garab istaagay halka dagaalyahanada RSF ay dileen rag iyo dumar, oo ay ku jiraan dadka naafada ah.

Warbixintani waxa ay ku dartay cadaymo isa soo taraya oo muujinaya dedaalada Imaaraadku ku bixinayo taageerada milatari ee RSF, taas oo Imaaraadku si adag u beeniyey, oo bixinta Qandaraaslayaasha milateriga gaarka ah Colombia ay tahay hal qayb. Bixinta Imaaraatka ee taageerada milatari ee RSF, oo ay ku jiraan qorista iyo bixinta Qandaraaslayaasha milateriga gaarka ah iyada oo loo marayo shirkad u dhaqmaysa sidii wakiilkeeda, inkastoo RSF qabrigeeda iyo xadgudubyada si wanaagsan loo shaaciyey ee Suudaan, waxay noqon kartaa caawinta iyo caawinta, ama haddii kale si muuqata wax ku biirinaysa, RSF ee dembiyada dagaalka iyo dembiyada ka dhanka ah aadanaha.

Original Somali text · A stored translation is not available yet, so Warka is showing the original article text.
Source: BBC Somali. Read original.
Source note

Why this story appears

This report is shown because it came from Warkasta’s monitored source network and matches the current section, recency, and coverage labels.

What this means
This is a single source report from Warkasta’s monitored network. The source link remains available so you can read the publisher’s original context.
Source count
1
Sources used
BBC Somali
Language mix
Soomaali
Translation status
Original text shown because no stored translation is available yet
AI synthesis
No AI synthesis is used for this story panel
Signals used
worldgeneralcalooshoodcolombiahuman
Reader note: Always check the linked original reports for full context.

Stay informed

Get Warka in your inbox. No noise, just what matters.