ٱلۡقَارِعَةُ
Garaacdada (qalbiyada waa Qiyaamada).
SUURADDA 101 · 11 AAYADOOD
Qur’aanka iyo tarjumaadda macnihiisa ee af Soomaaliga
ٱلۡقَارِعَةُ
Garaacdada (qalbiyada waa Qiyaamada).
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Maxay tahay Garaacdadu?.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Maxaa ku ogeysiiyeyna waxay tahay Garaacdadu?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Waa Maalintay dadku noqon sida baalallay kala firdhay.
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Oo buurahu noqon sida cudbi la dhilay.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Qofka miisaankiisa (camallada wanaagsan) uu culeys yahay.
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Wuxuu ku noolaan nolol barwaaqo iyo farxad leh oo raalli lagu yahay (Janno).
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Qofkase uu miisaankiisa (camallada wanaagsan) fudeyd yahay.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
Hoygiisu waa Haawiya.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Maxaa ku ogeysiiyeyna waxay tahay?
نَارٌ حَامِيَةُۢ
(Waa) Naar hureysa oo kuleyl badan.