Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Al-Shabaab weeraray saldhigyada milatariga Kenya ee Mandera
Al-Shabaab ayaa weerar isugu jira qorsheysan ku qaaday laba saldhig milatari oo Kenyan ah oo ku yaal aagga Fiino iyo Carabiya ee ku xeeran magaalada Mandera ee gobolka Waqooyi Bari ee Kenya Sabtidii, taasoo keentay is-dhaafsiga rasaasta oo culus oo ka dhigay aagga xadka mid aad u feejigan. Weerarradu waxay beegsadeen saldhigyada Ciidanka Difaaca Kenya ee ku dhow xadka Soomaaliya, oo ah aag xasaasi ah [...]

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Al-Shabaab ayaa weerar isugu jira qorsheysan ku qaaday laba saldhig milatari oo Kenyan ah oo ku yaal aagga Fiino iyo Carabiya ee ku xeeran magaalada Mandera ee gobolka Waqooyi Bari ee Kenya Sabtidii, taasoo keentay is-dhaafsiga rasaasta oo culus oo ka dhigay aagga xadka mid aad u feejigan. Weerarradu waxay beegsadeen saldhigyada Ciidanka Difaaca Kenya ee ku dhow xadka Soomaaliya, oo ah aag xasaasi ah [...]
Al-Shabaab ayaa weerar isugu jira qorsheysan ku qaaday laba saldhig milatari oo Kenyan ah oo ku yaal aagga Fiino iyo Carabiya ee ku xeeran magaalada Mandera ee gobolka Waqooyi Bari ee Kenya Sabtidii, taasoo keentay is-dhaafsiga rasaasta oo culus oo ka dhigay aagga xadka mid aad u feejigan.
Weerarradu waxay beegsadeen saldhigyada Ciidanka Difaaca Kenya ee ku dhow xadka Soomaaliya, oo ah aag xasaasi ah oo Al-Shabaab ay ku leedahay joogitaan hawleed oo muhiim ah oo ku yaal gobollada Jubaland ee koonfurta Soomaaliya iyo inta badan waxay ka fuliyaan weeraro xadka ka gudba. Weerarradu waxay yimaadeen iyadoo ciidamada ammaanka Kenya ay kordhiyeen howlgalada ka dhanka ah argagixisada ee xadka, iyadoo howlgalada sirdoonka lagu hogaamiyo ay dileen 11 argagixiso ah oo ku sugan Gobolka Mandera laba toddobaad ka hor.
Argagixisadu waxay weerartay saldhigga koowaad ee aagga Fiino, iyagoo beegsanaya saldhig milatari oo Kenyan ah halkaas, sida ay sheegayaan ilo deegaanka. Weerar labaad ayaa ka dhacay aagga Carabiya, sidoo kale ku yaal xadka Mandera, halkaas oo dagaalyahanno Al-Shabaab ah ay la dagaallameen ciidamada Kenyan.
Tirada rasmiga ah ee khasaaraha ka dhashay labadan weerar iyo is-dhaafsiga rasaasta ee xigay weli ma cadda, maadaama saldhigyada la beegsaday ay yihiin xarumo milatari oo Kenyan ah. Mas'uuliyiinta ammaanka Kenya weli ma soo saarin wax war ah oo ku saabsan weerarrada ama haddii howlgalada raacaya la sameeyay.
Xaaladda xadka Kenya-Soomaaliya ayaa weli ah mid kacsan, iyadoo la soo sheegay in dhaqdhaqaaqyada ciidamada ammaanka ay kordheen meelo badan. Dagaalyahannada Al-Shabaab ayaa si joogto ah u isticmaala xadka furan si ay weeraro u fuliyaan ka hor inta aysan dib ugu laaban dhulka Soomaaliya, halkaas oo kooxda ay ku haystaan xerooyin xooggan oo ku yaal gobollada Jubaland ee koonfurta.
“Al-Shabaab, oo ah koox argagixiso oo la xiriirta al-Qaida oo ku sugan Soomaaliya, ayaa fulisay weeraro badan oo ka dhacay Kenya tobankii sano ee la soo dhaafay, gaar ahaan meelaha ku dhow xadka wadaagga ah,” ayey falanqeeyayaasha xusaan.
Mas'uuliyiinta Kenya ayaa kordhiyay howlgalada sirdoonka lagu hogaamiyo si loo joojiyo weerarada xadka, iyagoo dhawaan dilay 11 argagixiso oo la tuhunsan yahay oo Al-Shabaab ah iyo soo qabashada seddex PKM mashiin ah iyo 409 xabo oo rasaas ah howlgal ka dhacay aagga Esagur Cutline. Ciidamada ammaanka ayaa sidoo kale fashiliyay weeraro qorsheysan oo lagu qaaday tuulooyinka xadka ee Gobolka Mandera.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Radio Dalsan
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.