Erdogan wuxuu dejiyay waqtiga 9-bilood ah ee drilling taariikhi ah ee shidaalka Soomaaliya
MOGADISHU (Somaliguardian) – Madaxweynaha Turkiga Recep Tayyip Erdogan ayaa Jimcaha ku dhawaaqay in Ankara ay qorsheyneyso inay dhameystirto baaritaanka shidaalka ee ugu horeeya ee badda qoto dheer ee Soomaaliya muddo lix ilaa sagaal bilood ah, hawlgalkaas oo ka helay dhaleeceyn xooggan oo ka timid mucaaradka Soomaaliya, kuwaas oo ku eedeeyay Turkiga xatooyo kheyraad iyo taageeridda maamul aan sharci ahayn.

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
MOGADISHU (Somaliguardian) – Madaxweynaha Turkiga Recep Tayyip Erdogan ayaa Jimcaha ku dhawaaqay in Ankara ay qorsheyneyso inay dhameystirto baaritaanka shidaalka ee ugu horeeya ee badda qoto dheer ee Soomaaliya muddo lix ilaa sagaal bilood ah, hawlgalkaas oo ka helay dhaleeceyn xooggan oo ka timid mucaaradka Soomaaliya, kuwaas oo ku eedeeyay Turkiga xatooyo kheyraad iyo taageeridda maamul aan sharci ahayn.
Hawlgalka drilling-ka badda ee biyaha ku yaal gobolka Galmudug ee Soomaaliya ayaa muujinaya in Turkiga uu sii ballaarinayo raadkiisa dhaqaale iyo milatari ee Geeska Afrika, inkastoo Soomaaliya ay gashay xaalada siyaasadeed oo kacsan oo ku saabsan xaaladda madaxweynaha.
“Hawlgalada aan ka waddo xeebaha Soomaaliya waxay leeyihiin muhiimad taariikhi ah, maadaama ay matalayaan hawlgalka ugu horeeya ee baaritaanka badda qoto dheer ee Turkiga dibadda,” ayuu Erdogan ku sheegay bayaan. “Haddii xaaladaha cimilada iyo waqtiga ay oggolaadaan, waxaan rajeyneynaa inaan dhameystirno hawlgalka drilling-ka muddo lix ilaa sagaal bilood ah.”
Hoggaamiyaha Turkiga ayaa qorshaha tamarta u arka mid bini’aadantinimo iyo xasilinaya dalka. “Rajadeenu waa inaan gaarsiino war wanaagsan oo ay sugayeen dadka walaalaha ah ee Soomaaliyeed, kuwaas oo muddo dheer la tacaalayay xasilooni darro iyo gaajo,” ayuu ku daray.
Si kastaba ha ahaatee, dadaalka shidaalka ayaa imaanaya xilli khilaaf weyn oo gudaha ah oo ka jira Muqdisho. Hoggaamiyeyaasha mucaaradka Soomaaliyeed ayaa Ankara ku eedeeyay inay si cad u taageerto Madaxweynaha Xasan Sheekh Maxamuud, oo waqtigiisa rasmiga ah uu dhammaaday 15-kii May, iyagoo ku dooday in ficillada Turkiga ay khatar ku yihiin in la taageero kali talis xilli dhibaato dastuur ah.
Dhaleeceeyayaasha ayaa ku andacoonaya in heshiisyada difaaca iyo dhaqaalaha ee saldhigga u ah baaritaanka badda aysan lahayn sharci. Senator-ka Soomaaliyeed Abdi Ismail Samatar ayaa dhaleeceyn culus u jeediyay hawlgalada Ankara, isagoo ku tilmaamay in hawlgalladaasi ay yihiin xadgudub ku ah xeerarka gudaha iyo kuwa caalamiga ah.
“Markabada Turkiga waxay baarayaan oo drilling ku sameynayaan shidaal biyaha Soomaaliya. Tani waa mid aad u walaac leh maadaama dhammaan arrintu ay sharci darro tahay. Madaxweynaha Erdogan iyo dadkiisa waxay ogyihiin in heshiisyada la yiraahdo difaaca iyo shidaalka ee u dhexeeya Turkiga iyo Soomaaliya ay yihiin khiyaano,” ayuu Samatar yiri.
Senator-ka ayaa sheegay in qeybta sharci dejinta ee dowladda la dhaafo heshiisyada.
“Parliament-ka Soomaaliya weli ma arag qoraallada labada ‘heshiis.’ Inkastoo ay ogyihiin xaqiiqooyinkan, hoggaanka Turkiga ayaa go’aansaday inay iska indhatiraan oo ay sii wadaan baaritaanka. Dhaqanka iyo ficilladani waxay ka dhigayaan Turkiga xatooyo kheyraad. Qaddar kasta oo is-dhaaf ah ma beddeli doonto xaqiiqooyinka iyo dambiga Ankara ee ku lug leh maamul aan sharci ahayn oo ku sugan Muqdisho,” ayuu Samatar yiri.
Ankara ayaa muddo dheer ahayd saaxiib muhiim ah Muqdisho, iyadoo bixisa caawimaad bini’aadantinimo oo weyn, horumarinta kaabayaasha, iyo tababarka milatari ee ciidamada Soomaaliyeed ee la dagaallamaya maleeshiyada Al-Shabaab. Si kastaba ha ahaatee, hawlgallada drilling-ka ee hadda socda ayaa khatar ku ah in ay ku lug yeeshaan himilooyinka gobolka ee Turkiga ee siyaasadda gudaha ee Soomaaliya, maadaama sharci-dejiyeyaasha iyo xubnaha mucaaradka ay si sii kordheysa u su’aalayaan qiimaha taageerada Ankara.
La xiriir: info@somaliguardian.com
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Somali Guardian
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan