Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Talyaanigu wuxuu deeqsiinayaa lix gaadiid oo gaashaaman booliska Soomaaliya
Talyaanigu wuxuu qorsheynayaa inuu deeqsiiyo lix gaadiid oo gaashaaman oo horey u isticmaalay Carabinieri-da Talyaaniga booliska Soomaaliya, iyadoo hoos timaada heshiis iskaashi difaac oo labada dowladood ay saxiixeen. Wareejinta lixda gaadiid ee VM-90P, oo qiimahoodu ka badan yahay 170,000 euros ($198,000), ayaa ansixisay guddiyada Arrimaha Dibadda iyo Difaaca ee Talyaaniga […]

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Talyaanigu wuxuu qorsheynayaa inuu deeqsiiyo lix gaadiid oo gaashaaman oo horey u isticmaalay Carabinieri-da Talyaaniga booliska Soomaaliya, iyadoo hoos timaada heshiis iskaashi difaac oo labada dowladood ay saxiixeen. Wareejinta lixda gaadiid ee VM-90P, oo qiimahoodu ka badan yahay 170,000 euros ($198,000), ayaa ansixisay guddiyada Arrimaha Dibadda iyo Difaaca ee Talyaaniga […]
Talyaanigu wuxuu qorsheynayaa inuu deeqsiiyo lix gaadiid oo gaashaaman oo horey u isticmaalay Carabinieri-da Talyaaniga booliska Soomaaliya, iyadoo hoos timaada heshiis iskaashi difaac oo labada dowladood ay saxiixeen.
Wareejinta lixda gaadiid ee VM-90P, oo qiimahoodu ka badan yahay 170,000 euros ($198,000), ayaa ansixisay guddiyada Arrimaha Dibadda iyo Difaaca ee Golaha Wakiilada iyo Senate-ka Talyaaniga 29-kii Luulyo, ka hor xilliga fasaxa xagaaga ee Baarlamaanka. Wasaaradda Difaaca Talyaaniga ayaa xaqiijisay in deeqda aysan ku dari doonin wax kharash dheeraad ah miisaaniyadda difaaca.
Deeqdan ayaa timid iyadoo Soomaaliya ay sii wado dadaalladeeda lagu xoojinayo awoodda ciidamada amniga qaranka iyo si tartiib tartiib ah u qaadato mas'uuliyad weyn oo ku saabsan amniga dalka. Talyaaniga iyo Soomaaliya waxay haysteen iskaashi difaac rasmi ah tan iyo markii la saxiixay Heshiiska Iskaashiga Guud ee Roma bishii Sebtembar 2013, kaasoo dhaqan galay Luulyo 2016 isla markaana weli shaqeynaya iyadoo aan lahayn taariikh dhamaad oo go'an.
Gaadiidka VM-90P ayaa lagu sheegay inay ka baxeen adeegga iyadoo la raacayo kormeerka Logistics Inspectorate ee Carabinieri sababtoo ah da'dooda, kharashyada dayactirka sare iyo awoodaha hawlgalka ee xaddidan. Waxay si tartiib tartiib ah u beddelayaan gaadiidka cusub ee VTLM Lince oo ah gaadiid hawlgal oo badan. Mas'uuliyiinta difaaca Talyaaniga ayaa gaadiidkan ku tilmaamay kuwo farsamo ahaan duugoobay, iyadoo la geliyay wareegga logistics inta u dhaxaysa 1996 iyo 2004. Ilaalinta hoose ee gaadiidkan ayaa loogu talagalay in si gaar ah looga hortago rasaasta hubka yaryar iyo shrapnel, laakiin ma ahan miinooyinka ama qalabka qarxa ee la sameeyay—xaddidaad taas oo si naxdin leh u noqotay mid fatal ah sanadkii 2006 markii IED uu ku dhuftey VM90P magaalada Nasiriyah, Ciraaq, isagoo dilay afar askari oo Talyaani ah iyo hal askari oo Roomaaniyaan ah.
Xeerka Militariga Talyaaniga wuxuu oggol yahay wareejinta bilaashka ah ee qalabka difaaca ee lagu sheegay inay ka baxeen adeegga dalalka horumarineed iyo kuwa kale ee u qalma, iyadoo la raacayo ansixinta guddiyada baarlamaanka ee khuseeya. Soomaaliya waxaa lagu qiyaasaa inay tahay dal aan horumarineed oo ka tirsan Guddiga Qaramada Midoobay ee Siyaasadda Horumarinta.
Tani ma ahan deeqdii ugu horeysay ee Talyaaniga uu siiyo ciidamada amniga Soomaaliya. Sanadka 2025, Roma waxay wareejisay qalab qiimihiisu yahay qiyaastii 50,000 euros, oo ay ku jiraan qalabka xakameynta rabshadaha, dharka, qalabka shaqsiga, qalabka xafiiska iyo agabka nadaafadda. Dirista labaad oo qiimo la mid ah ayaa hadda sugaysa oggolaansho.
Heshiiska u dhexeeya labada dal wuxuu ujeedkiisu yahay in la xoojiyo iskaashiga u dhexeeya ciidamada hubaysan, kor loogu qaado awoodaha difaaca iyo in la xoojiyo isku xirka amniga, iyadoo sidoo kale la fududeynayo is-weydaarsiga qalabka si loo hagaajiyo wada shaqeynta.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Radio Dalsan
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.