Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Kenya ayaa joojisay qorshe weerar Al-Shabaab, 11na way dileen
Ciidamada ammaanka Kenya ayaa dilay ugu yaraan 11 dagaalyahan oo lagu tuhunsan yahay Al-Shabaab Axaddii, intii lagu guda jiray weerar hawada lagu taageeray oo lagu qaaday xero ku dhow xadka Soomaaliya, iyagoo fashiliyey waxa mas'uuliyiintu ay sheegeen in uu ahaa weerar qorsheysan oo lagu qaadi lahaa tuulooyinka gobolka Mandera. Kooxda Hawlgallada Gaarka ah ayaa fulisay hawlgalkan ka dib markii xogtu muujisay in ku dhawaad 30 dagaalyahan oo lagu tuhunsan yahay ay isugu yimaadeen [...]

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Ciidamada ammaanka Kenya ayaa dilay ugu yaraan 11 dagaalyahan oo lagu tuhunsan yahay Al-Shabaab Axaddii, intii lagu guda jiray weerar hawada lagu taageeray oo lagu qaaday xero ku dhow xadka Soomaaliya, iyagoo fashiliyey waxa mas'uuliyiintu ay sheegeen in uu ahaa weerar qorsheysan oo lagu qaadi lahaa tuulooyinka gobolka Mandera.
Kooxda Hawlgallada Gaarka ah ayaa fulisay hawlgalkan ka dib markii xogtu muujisay in ku dhawaad 30 dagaalyahan oo lagu tuhunsan yahay ay isugu yimaadeen xero ku meel gaar ah si ay u qorsheeyaan weerarka ku wajahan bulshooyinka xadka, sida ay sheegeen mas'uuliyiinta ammaanka. Marka laga reebo 11-ka la dilay, 7 kale ayaa si daran u dhaawacmay. Dagaalyahanadii hadhay ayaa ka cararay xadka Soomaaliya.
Boolisku waxay sheegeen in weerarku uu ujeedkiisu ahaa in la joojiyo weerarka qorsheysan ka hor intaan la fulin iyo in la hortago weerar kale oo xadka ka dhaca gobolka waqooyi-bari ee Kenya oo kacsan.
Ciidamada ammaanka ayaa soo qabtay seddex qoryo PKM ah, qiyaastii 409 xabo oo rasaas ah, iyo dhowr dukumiinti oo la rumeysan yahay inay leeyihiin Al-Shabaab. Dukumiintiyada la qabtay waxaa ka mid ahaa waxa mas'uuliyiintu ay ku tilmaameen rasiidhada canshuuraha diimeed ee khasabka ah ee la sheegay in kooxda ay ururiso. Mas'uuliyiintu waxay sheegeen in diiwaannadaasi ay bixin karaan xog muhiim ah oo ku saabsan sida Al-Shabaab u maalgeliso hawlaheeda iyo sida ay u maamusho aagagga ay gacanta ku hayso iyada oo loo marayo canshuuraha iyo ururinta xadka.
Hawlgalku wuxuu qayb ka yahay ololaha la xoojiyey ee ay wadaan hay'adaha ammaanka Kenya oo bartilmaameedsanaya shabakadaha dagaalyahanada ee xadka furan ee Kenya-Soomaaliya, halkaas oo mas'uuliyiintu ay kordhiyeen weerarada ku saleysan xogta si looga hortago weerarada.
Waxay timid kaliya maalmo ka dib markii boolisku qabteen qof lagu tuhunsan yahay xadka Baabuurta ee Kina ee gobolka Isiolo oo la rumeysan yahay inuu xiriir la leeyahay shabakad ka ganacsata hubka sharci-darrada ah iyo rasaasta oo ka dhisan Tana River, Isiolo, Meru, iyo Garissa.
Al-Shabaab, oo ah koox dagaalyahan oo la xiriirta al-Qaida oo ku sugan Soomaaliya, ayaa fulisay weeraro badan oo ka dhacay Kenya tobankii sano ee la soo dhaafay, gaar ahaan meelaha ku dhow xadka wadaagga ah. Kooxdu wax faallo ah kama bixin hawlgalkan Axaddii, waxaana aan si madax-bannaan loo xaqiijin karin tirada khasaaraha.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Radio Dalsan
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.