‘Qasan, jahwareer, qosol leh’: gudaha sheekada qosolka badan ee ku saabsan gabdhaha Muslimiinta ah ee dugsiga

Proper Ladies waxaa lagu barbar dhigaa Derry Girls iyadoo la muujinayo koox gabdho ah oo wild ah laakiin la xiriiri kara. Abuuraha ayaa ka hadlaya isku dayga uu ku doonayo in uu beddelo sida jilayaasha Madow iyo Muslimiinta ah loogu isticmaalo TV-ga

L-R: Kosar Ali (Hani), Sabrina Ali (Munira), Ebada Hassan (Yasmin) iyo Samira Tahlil (Salma) ee Proper Ladies. Sawir: Dan Fearon/BBC

Ma jiraan komedyada badan oo ku dhiirran in ay muujiyaan jilaa isku dayaya in uu is-dhiibo hijabkiisa. Si kastaba ha ahaatee, Proper Ladies ee BBC ayaa abuuray buuq ku saabsan baraha bulshada sababtoo ah tamarteeda jahwareerka leh iyo dabeecadaha dhalinyarada ee si fiican loo arkay, iyadoo la barbar dhigayo barnaamijyo sida Derry Girls iyo Some Girls. “Waxaan aragnay tafatirkeena taageerayaasha ugu horreeya waxaana lahaa 100,000 jeer oo jecel,” ayay tiri qoraaga Sabrina Ali. “Waxay u muuqataa in aan sameynay.”

Ku saabsan dugsiga diinta, Proper Ladies waa sheeko gaaban oo 10-daqiiqo ah oo raacaysa afar gabdhood oo dugsiga ku xiran, halkaas oo saaxiibtinimo, tartan iyo falal is-daba-joog ah ay ka dhacaan. Waxay tahay mid aan caadi ahayn, degdeg ah oo xawli leh, waxayna ku tiirsan tahay xeerarka sare ee nolosha dhalinyarada – halkaas oo waxyaabaha ugu yar ay si degdeg ah u koraan oo wax walba ay u muuqdaan kuwo degdeg ah. Qayb ka mid ah, ardaydu waxay bixisaa monologue dramatic ah oo ku saabsan in ay shido alaarmiga dabka si ay u qariyaan xaqiiqda ah in ay isticmaashay musqusha shaqaalaha si ay u qashaan.

‘Marka aad qosol ka keento jilaa, waxaad aqoonsan tahay wax bini’aadam ah oo ku jira’ … Sabrina Ali oo ah Munira. Sawir: Dan Fearon/BBC

Ali waxay ciyaaraysaa jilaha Munira, oo ka shaqeysa ganacsi cabitaan tamar ah oo qarsoodi ah gudaha dugsiga. Waxay la socotaa Yasmin, oo ay ciyaarayso Ebada Hassan (Brides), oo ah “gabar it” oo diiradda saarta moodada, iyo Hani, oo ay ciyaarayso Kosar Ali (Muna, Rocks), oo ah arday aan la xiriirin, oo leh dabeecad emo ah oo si qarsoodi ah u qorta sheekooyinka taageerayaasha Harry Styles.

“Gabdhaha badan ee aan aqaanay waxay ku mashquulsan yihiin sheekooyinka taageerayaasha,” ayay tiri Kosar, iyadoo ka hadlaysa qoraalka, oo ay sheegeen jilayaasha in uu si weyn u tiirsan yahay khibradda nolosha dugsiga. “Waxay ahayd qaab dhab ah oo ka baxsan nolosha. Waxayna dhammaan gabdhaha dhalinyarada ah marayaan nooc ka mid ah marxalad emo.”

Isku darka afarta gabdhood waxay sameeyaan koox isku dhafan oo ku dhisan archetypes dhalinyaro oo la aqoonsan karo, oo lagu shaandheeyay adduunka xaddidan ee dugsiga sare. Tijaabada ayaa horumarineysa iyadoo leh fursad ay noqon karto taxane buuxa, iyadoo la raacayo safar afar sano ah oo ka socda masraxa ilaa shaashadda.

Dugsi Dayz, oo la daahfuray Oktoobar 2022, ayaa u dejisay Ali qoraa ka shaqeynaya sheekooyinka Soomaalida Ingiriiska ee masraxa. Waxay bilowday in ay u beddesho agabka telefishanka dhamaadka sanadkaas, iyadoo taageero ka helaysa soo saareyaasha fulinta oo ay ku jiraan Michaela Coel. Ali waxay la kulantay Coel habeenka saxaafadda halkaas oo ay la wadaagtay fikradda riwaayadda, ka dibna waxay horumarisay nuqulkeeda hore ee maktabadda Webiga Coel, oo ah meel qorista haweenka midabka leh ee gurigeeda. “Haynta taageeradeeda waxay dareemeysaa in aan ku laabtay,” ayay tiri. “Waxay i siisay kalsooni aan ku horumariyo qorista.”

Ali waxay tiri isbeddelka ka yimaada masraxa ilaa telefishanka ma beddelin aragtida bandhigga. “Waxaanan dooneyn in aan lumin aragtida adduunka iyada oo loo marayo indhaha gabdhaha,” ayay tiri. “In aan lagu hagin. Kaliya in aan daawado noloshooda.”

Call casting furan, oo lagu faafiyay Instagram iyo TikTok, ayaa martiqaaday codsadayaasha leh khibrad yar ama midna, iyadoo soo jiidatay dhalinyarada aan marnaba ka fikirin warshadaha. Badankood, waxay ahayd tijaabadoodii ugu horreysay. “Badanaa, dadka ma dareemaan in ay helaan fursad, sidaas darteed ma raacaan,” ayay tiri Ali. Si ay tan uga hortagto, waxay dareentay in ay muhiim tahay in la sameeyo habka “ka furan oo aan cabsan.”

Ali waxay rajaynaysaa in habkeeda qosolka ah uu beddelo sida jilayaasha Madow iyo Muslimiinta ah badanaa loogu meeleeyo telefishanka Ingiriiska. “Mararka qaarkood, marka jilayaashu ay u egyihiin sida annaga, waxaa jira filasho in la disho dhagaystayaasha,” ayay tiri. “Gaar ahaan jilayaasha Muslimiinta ah. Waxay noqotaa: ‘Naga tus sababta aad u qalanto in aad halkan joogto.’ Ma doonaynin taas.”