Oxfam waxay ku baaqday tallaabo degdeg ah maadaama 6 milyan oo Soomaali ah ay wajahaan gaajo daran
Mogadishu (HOL) — In ka badan 6 milyan oo qof oo ku sugan Soomaaliya ayaa wajahaya gaajo daran maadaama abaarta, kororka qiimaha cuntada iyo shidaalka iyo go'aanada maalgelinta bini'aadantinimo ee qoto dheer ay dalka u dhigeen gaajo, Oxfam ayaa ka digtay.

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Mogadishu (HOL) — In ka badan 6 milyan oo qof oo ku sugan Soomaaliya ayaa wajahaya gaajo daran maadaama abaarta, kororka qiimaha cuntada iyo shidaalka iyo go'aanada maalgelinta bini'aadantinimo ee qoto dheer ay dalka u dhigeen gaajo, Oxfam ayaa ka digtay.
Tirakoob cusub oo ka yimid Qaramada Midoobay oo taageero ka helay Qorshaha Isku-dhafka Amniga Cuntada ayaa muujinaya in ku dhawaad hal qof oo saddex Soomaali ah uu la kulmayo heerar dhibaato ah oo gaajo ah ama ka sii daran, oo loo kala saaray IPC Heerka 3 ama ka sareeya. Ku dhawaad 1.9 milyan oo qof ayaa ku jira heerar degdeg ah oo amni darro cuntada ah, hal talaabo ka hooseysa gaajo.
Oxfam ayaa sheegtay in saddex xilli roobaad oo liita oo isdaba joog ah ay ka dhigeen bulshooyinka kuwo si xad dhaaf ah u nugul, iyadoo degmada Burhakaba ee gobolka Bay ay wajahday walaac gaar ah sababtoo ah xanuunka gaajada daran oo sii xumaanaya iyo gu'ga roobabka oo la saadaaliyay in uu fashilmo, kaas oo caadi ahaan dhaca laga bilaabo Abriil ilaa Juun.
“Ilaha biyaha ayaa qallalay halka dalagyada iyo xoolaha ay sii wadaan in la baabi'iyo iyo qoysaska oo ku qasbanaaday in ay ka tagaan guryahooda si ay u raadiyaan biyo iyo daaq. Bulshooyinka iyo gaar ahaan dumarka, ma aha mid ku saabsan dib u dhiska laakiin waa ku saabsan badbaadinta si ay ugu helaan ugu yaraan hal cunto maalintii si ay carruurtooda u noolaadaan.”
Meelaha ay saameeyeen, ilaha biyaha ayaa qallalay, dalagyada ayaa fashilmay iyo xoolaha ayaa dhintay, taasoo ka tagtay qoysaska habab yar oo ay ku noolaadaan. Qoysas badan ayaa ku qasbanaaday in ay ka tagaan guryahooda si ay u raadiyaan biyo, cunto iyo daaq.
“Bulshooyinka iyo gaar ahaan dumarka, ma aha mid ku saabsan dib u dhiska laakiin waa ku saabsan badbaadinta si ay ugu helaan ugu yaraan hal cunto maalintii si ay carruurtooda u noolaadaan,” ayuu yiri Kariya.
Dhibaatooyinka ayaa sii xumaanaya iyadoo kororka kharashka nolosha uu la xiriirayo carqaladaha ku yimaada waddooyinka sahayda caalamiga ah, oo ay ku jiraan khilaafka ku saabsan Badda Hormuz. Oxfam ayaa sheegtay in qiimaha cuntada ee Soomaaliya uu kor u kacay 30%, halka kharashka shidaalkuna uu kordhay 50%, taasoo ka dhigaysa baahiyaha aasaasiga ah mid aan la gaari karin malaayiin qof.
Carqaladahan ayaa sidoo kale ka dhigay mid adag oo qaali ah in hay'adaha gargaarka ay gaarsiiyaan caawimaad degdeg ah. Oxfam ayaa ka digtay in qiimaha alaabada aasaasiga ah ay sii kordhi karaan haddii aan la joojin carqaladda.
“Khilaafka ku saabsan Badda Hormuz ayaa sii kordhinaya kharashka nolosha iyadoo qiimaha cuntada uu kor u kacay 30% iyo kharashka shidaalkuna uu kordhay 50% taasoo ka dhigaysa baahiyaha aasaasiga ah mid aan la gaari karin malaayiin qof. Carqaladaha sahayda ayaa sidoo kale ka dhigaya mid aad u adag oo qaali ah in la gaarsiiyo caawimaad badbaado leh dadka ugu baahan, iyadoo aan la arkin dhammaadka carqaladda, Oxfam waxay ka baqaysaa in qiimaha alaabada aasaasiga ah ay sii xumaan doonaan.
Jawaabta bini'aadantinimo ee Soomaaliya ayaa sidoo kale daciif noqotay sababo la xiriira yaraanta maalgelinta, taasoo qasbaysa hay'adaha gargaarka inay go'aamiyaan bulshooyinka helaya taageero iyo kuwa aan caawimaad helin.
Marka loo eego Qorshaha Baahiyaha Bini'aadantinimo iyo Jawaabta 2026, 4.8 milyan oo qof oo ku sugan Soomaaliya ayaa u baahan caawimaad bini'aadantinimo, halka 2.4 milyan la beegsanayo taageero. Laakiin maalgelintu waxay weli ka hooseysaa waxa loo baahan yahay, taasoo xaddidaysa jawaabta maadaama gaajadu sii faafayso.
“Dunidu maahan inay sugaan in gaajo la shaaciyo ka hor inta aan la dhaqaaqin — markaas, nolosho badan ayaa la waayi doonaa,” ayuu yiri Kariya. “Taageero degdeg ah waa in si degdeg ah loo gaarsiiyaa.”
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Hiiraan Online
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan