Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Burcad-badeeddu waxay khatar ku yihiin shaqaalaha markabka saliidda ee la qabsaday xeebta Soomaaliya
Mogadishu (WDN) – Walwal weyn ayaa ka taagan mustaqbalka 12 xubnood oo shaqaale ah oo ku jira markab saliid ah oo la qabsaday xeebta Soomaaliya ka dib markii qoysaskooda ay sheegeen in burcad hubeysan ay soo saareen hanjabaad cusub iyadoo khilaaf ka taagan yahay lacagta fidiyada. Qoysaska dadka la haysto waxay sheegayaan in wadahadallada lagu soo daayo ay socdaan laakiin...

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Mogadishu (WDN) – Walwal weyn ayaa ka taagan mustaqbalka 12 xubnood oo shaqaale ah oo ku jira markab saliid ah oo la qabsaday xeebta Soomaaliya ka dib markii qoysaskooda ay sheegeen in burcad hubeysan ay soo saareen hanjabaad cusub iyadoo khilaaf ka taagan yahay lacagta fidiyada.
Qoysaska dadka la haysto waxay sheegayaan in wadahadallada lagu soo daayo ay socdaan laakiin ay galeen marxalad khatar ah maadaama khilaafaadka ku saabsan wareejinta lacagta fidiyada ay khatar gelinayaan heshiiskii hore. Shaqaaluhu, oo ka kooban siddeed muwaadiniin Masri ah iyo afar muwaadin Hindi ah, ayaa la sheegay inay la kulmayaan xaalado sii xumaanaya maadaama xiisaddu ay korodhayso u dhaxaysa milkiilayaasha markabka iyo burcad-badeedda.
Qoysaska ayaa shaaca ka qaaday in heshiis fidiyo horey loo gaaray, taasoo kor u qaaday rajada in dhibaatada bilaha socotay ay dhamaad u dhowdahay. Si kastaba ha ahaatee, dib u dhacyada ku saabsan wareejinta lacagta la isku raacay ayaa la sheegay inay ka horjoogsadeen in heshiiska la fuliyo waqtigii loogu talagalay, taasoo keentay xanaaq ka dhex abuurmay kooxda hubeysan iyo hanjabaad cusub.
Qoysaska ayaa sheegay in burcad-badeeddu ay ka digtay inay qaadi doonaan tallaabooyin dheeraad ah haddii lacagta aan si degdeg ah loo bixin. Dhacdo si gaar ah u naxdin leh, waxay la sheegay inay threat ku sameeyeen inay qaar ka mid ah dadka la haysto u guuri doonaan meelaha fogfog si ay cadaadis ugu saaraan milkiilayaasha markabka iyo wadahadalayaasha.
Hanjabaaddu waxay shoog ku ridday qoysaska bahdilayaasha, kuwaas oo ka baqaya in burburka heshiiska fidiyada uu khatar gelin karo dadka ay jecel yihiin.
Dhanka kale, dowladda Masar ayaa xaqiijisay inay si dhow ula socoto xaaladda. Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Masar ayaa sheegtay inay ka shaqeyneyso safaaraddeeda Muqdisho iyo inay la shaqeyneyso maamulka Soomaaliya iyo hay'adaha khuseeya si loo xaqiijiyo in shaqaaluhu la soo daayo oo la keeno xal nabadeed.
Xaaladdu waxay la sheegay inay xumaato ka dib markii milkiilaha markabka uu codsaday waqti dheeraad ah si uu u dhameystiro bixinta fidiyada. Burcad-badeedda ayaa la sheegay inay si toos ah u diideen codsiga, iyagoo ku adkeysanaya in heshiiska la ixtiraamo waqtigii asalka ahaa.
Khabiirada amniga badda ayaa sheegay in hanjabaadkan badanaa loo isticmaalo sidii xeelad cadaadis ah oo loogu talagalay in lagu dedejiyo wadahadalada iyo in lagu qasbo bixinta dalabka fidiyada. Si kastaba ha ahaatee, waxay ka digayaan in digniinaha ugu dambeeyay ay muujinayaan dabeecadda jilicsan iyo aan la saadaalin karin ee xaaladaha dadka la haysto badda.
Khabiirada ayaa sidoo kale ogaadey in kooxda mas'uulka ka ah qabsashada aysan u muuqan inay haystaan heerka xirfadda ee mar hore lala xiriirin jiray shabakadaha burcad-badeedda ee si fiican u abaabulan oo cabsi gelin jiray waddooyinka maraakiibta ee xeebaha Soomaaliya intii lagu jiray xilliga ugu sarreeya ee dhibaatada burcad-badeedda in ka badan toban sano ka hor.
Kaptan Sayid Al-Shadhali, madaxa Ururka Saraakiisha Badda ee Masar, ayaa ku tilmaamay hanjabaadaha qayb ka mid ah ololaha cadaadiska ah ee loogu talagalay in lagu saameeyo wadahadalada socda. In kasta oo macluumaadka hadda la haysto uusan muujin khatar degdeg ah oo ku wajahan nolosha dadka la haysto, wuxuu adkeeyay in xaaladdu ay tahay mid aad u xasaasi ah oo u baahan xal degdeg ah.
Dhacdadu waxay dib u soo nooleysay cabsi ku saabsan soo laabashada qabsashada maraakiibta badda ee mid ka mid ah waddooyinka ganacsi ee ugu muhiimsan adduunka. Soo laabashada weerarada noocan ah ayaa su'aalo culus ka keenay amniga maraakiibta ganacsiga ee ka hawlgala Geeska Afrika iyo badbaadada kumanaan bahdilayaal ah oo mara gobolka sanad walba.
Marka wadahadaladu ay socdaan, qoysaska xubnaha shaqaalaha la haysto ayaa si niyad jab leh u suga, iyagoo ka baqaya in dib u dhacyada kasta ay keeni karto in xaaladdu u dhawaato natiijo murugo leh oo aan la saadaalin karin.
WardheerNews
Qoraalkan Burcad-badeeddu waxay khatar ku yihiin shaqaalaha markabka saliidda ee la qabsaday xeebta Soomaaliya ayaa markii ugu horeysay ka soo muuqday WardheerNews .
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Wardheer News
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.