SONNA English23 May 2026security

Ciidamada Qaranka Soomaaliyeed iyo Xulafada Caalamiga ah ayaa Baabi'iyay Kooxaha Argagixisada Al-Shabaab ee Ku Jira Weerar Lagu Bartilmaameedsaday Gobolka Shabeellaha Hoose

MOGADISHU, SOMALIA (SONNA) — Ciidamada Qaranka Soomaaliyeed (SNA), oo si dhow ula shaqeynaya la-hawlgalayaasha amniga caalamiga ah, ayaa fuliyay duqeyn hawada ah oo si fiican loo qorsheeyay oo ka dhacday aagga Ugunji ee gobolka Shabeellaha Hoose. Howlgalkan ka dhanka ah argagixisada ayaa bartilmaameedsaday kooxo Al-Shabaab ah oo si firfircoon isu uruurinayay si ay weeraro uga geystaan dadka rayidka ah.

Sawir war oo la xiriira Ciidamada Qaranka Soomaaliyeed iyo Xulafada Caalamiga ah ayaa Baabi'iyay Kooxaha — Sawir / xog muuqaal ah · SONNA English

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English

English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin

Isha asalka ah

Turjumaad

Turjumaadda akhriska: Soomaali

Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.

Wasaaradda difaaca ayaa xaqiijisay in kooxaha sirdoonka ay raaceen unugyada argagixisada ee dhaqaaqaya ilaa saldhig ku yaal Ugunji, qiyaastii 70 kiiloomitir koonfur-galbeed ka xigta caasimadda. Duqeyntan ayaa burburisay xarunta, iyadoo la baabi'iyay lix dagaalyahan oo Al-Shabaab ah oo la xaqiijiyay iyo sidoo kale kayd weyn oo hubka, qalabka isgaarsiinta, iyo agabka saadka. Ma jirin khasaare rayid ah ama waxyeelo soo gaartay hantida aan dagaalyahan ahayn ee ku hareeraysan intii lagu guda jiray hawlgalkan.

Wasaaradda Difaaca iyo Taliyaha Sare ee SNA ayaa mar kale caddeeyay yoolkooda hawlgaleed ee muddada dheer si ay u xoojiyaan cadaadiska weerarka ee ka dhanka ah jeermiska argagixisada ee haray. Qorsheyaasha milatariga ayaa muujiyay in carqaladeynta Ugunji ay qayb ka tahay ololaha ballaaran ee lagu burburinayo meelaha ururinta argagixisada ka hor inta aysan weeraro ka geysan waddooyinka dhaqaalaha waaweyn. Maamulka federaalka ayaa mar kale ku adkeeyay in ay raadiyaan oo baabi'iyaan haraaga argagixisada ee gobolka, iyagoo suga xiriirada muhiimka ah ee gaadiidka iyo bulshooyinka miyiga ka dhanka ah khatarta xagjirnimada rabshadaha.

MOGADISHU, SOMALIA (SONNA) — Ciidamada Qaranka Soomaaliyeed (SNA), oo si dhow ula shaqeynaya la-hawlgalayaasha amniga caalamiga ah…

Mogadishu{SONNA}-:Sida ay sheegtay suxufiga caan ah ee Soomaaliyeed Nasra Bashir Ali, waxay ku boorisay gabdhaha in ay ku tiirsadaan naftooda iyo…

Warbixinta Usbuulka Wasaaradda Warfaafinta, Dhaqanka iyo Dalxiiska 1 Agoosto 2019 Warbixin Vol 10

Isha: SONNA English. Akhri asalka.

Isha warka

Sababta sheekadan loo muujiyey

Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.

Waxa tani ka dhigan tahay

Tani waa warbixin hal il ka timid oo ku jirta shabakadda Warka la socdo. Xiriirka isha asalka ah wuu muuqdaa si aad u akhrido macnaha buuxa ee daabacaha.

Tirada ilaha: 1
Ilaha la adeegsaday: SONNA English
Isku dhafka luqadaha: English
Xaaladda turjumaadda: Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
Soo koobid AI: AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan

Calaamadaha la adeegsaday

somaliasecuritysecurityshabelletargeted

Qoraal akhriste: Had iyo jeer eeg warbixinnada asalka ah ee la xiriiriyey si aad u hesho macnaha buuxa.

Waxa la ogaado

Koobka sheekada

The Somali National Army, in coordination with international partners, conducted a precision airstrike in Lower Shabelle, neutralizing six Al-Shabaab militants and destroying a cache of weapons.

Waxa dhacay

The operation targeted Al-Shabaab militants regrouping to launch attacks against civilians and infrastructure.
The airstrike took place in the Ugunji sector, approximately 70 kilometers southwest of Mogadishu.
No civilian casualties or damage to surrounding property were reported during the operation.

Macluumaad muhiim ah

The operation is part of a broader strategy to disrupt insurgent activities and protect key transport links and communities.

Sababta ay muhiim u tahay

This operation highlights ongoing efforts to combat terrorism in Somalia and ensure the safety of civilian populations.

Faahfaahin

Ugunji sector, Lower Shabelle, Somalia2026-05-23Wasiir Maxamed Faarax

Waxa weli maqan

This is currently a single-source report, so Warka cannot yet compare agreements or differences across outlets.
Reader confidence may improve once another independent source covers the same event.
More local context from the somalia coverage area may still be useful.

Macluumaad muhiim ah

securityshabelletargeted

Il kale ma xaqiijisay faahfaahinta ugu muhiimsan ee SONNA English soo werisay?
Jadwalka dhacdada, jawaabta rasmiga ah, ama macnaha deegaanka maxaa weli ka maqan warbixintan?
Macluumaad noocee ah ayaa akhristayaasha ka caawin kara fahamka guud ee qaybta security?

Daboolid suurtagal ah

Warbixinnadan waxay la wadaagaan calaamado, balse Warka weli ma xaqiijin in ay ka hadlayaan dhacdo isku mid ah.

Isku ekaansho suuragal ah

Ciidamada gaarka ah ee Soomaaliya ayaa qabtay shakiyaal Al-Shabaab ah howlgal ka dhacay agagaarka degmada Afgoye

Shabelle Media·EN·20 saacadood kahor

Isku ekaansho suuragal ah

Duqeyn lagu dilay xubno ka tirsan Al-Shabaab ayaa ka dhacday gobolka Shabeellaha Hoose.

Shabelle Media·SO·2 saacadood kahor

Isku ekaansho suuragal ah

Hay'adda sirdoonka Soomaaliya oo dishay 26 dagaalyahan oo al-Shabab ah gobolka Hiiraan

Hiiraan Online·EN·1 maalin kahor

Tani ma waxtar bay lahayd?

Akhri asalka SONNA English