Warbixin Soomaali iyo caalami ah
Horseed Mediageneral

Soomaaliya waxay taageertay garsooraha ka dib markii laga diiday inuu galo Maraykanka

Muqdisho (AFP) – Soomaaliya Talaadadii waxay difaacday garsooraha abaalmarinta ku guuleystay Omar Artan ka dib markii laga diiday inuu galo Maraykanka, taasoo ka horjoogtay inuu noqdo garsoorihii ugu horreeyay ee Soomaali ah oo ka shaqeeya ciyaaraha kama dambaysta ah ee Koobka Adduunka.

EN
Soomaaliya waxay taageertay garsooraha ka dib markii laga diiday inuu galo Maraykanka
Sawir / xog muuqaal ah · Horseed Media
Loading enhanced story summary...

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English

English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin

Isha asalka ah

Turjumaad

Turjumaadda akhriska: Soomaali

Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.

Muqdisho (AFP) – Soomaaliya Talaadadii waxay difaacday garsooraha abaalmarinta ku guuleystay Omar Artan ka dib markii laga diiday inuu galo Maraykanka, taasoo ka horjoogtay inuu noqdo garsoorihii ugu horreeyay ee Soomaali ah oo ka shaqeeya ciyaaraha kama dambaysta ah ee Koobka Adduunka.

Bayaan ay soo saartay Wasaaradda Ciyaaraha Soomaaliya ayaa muujisay “murugo weyn” oo ku saabsan diidmada Artan, iyadoo sheegtay in inkasta oo ay la xiriireen hay’adaha Maraykanka iyo ururka kubadda cagta adduunka ee FIFA, aysan “suurtagal ahayn in la gaaro natiijo togan”.

Artan, oo sanadkii 2025 lagu magacaabay garsooraha sanadka ee ragga ee Ururka Kubadda Cagta Afrika (CAF), ayaa laga diiday inuu galo Maraykanka Sabtidii ka dib markii uu soo gaaray Garoonka Diyaaradaha Caalamiga ah ee Miami.

Magacaabista Artan waxay ahayd isha weyn ee faanka u ah asxaabtiisa, madaxweynaha dalka Xasan Sheekh Maxamuud ayaa ku dhawaaqay bishii Abriil inuu “tahay astaan dhiirigelin u ah jiilka cusub ee Soomaalida”.

Afhayeen ka tirsan Xafiiska Canshuuraha iyo Ilaalinta Xuduudaha Maraykanka (CBP) ayaa sheegay in laga diiday inuu galo ka dib markii la sameeyay baaritaan caadi ah.

Wuxuu ka mid ahaa 52 garsoore oo FIFA ay u xushay ciyaaraha kama dambaysta ah ee Koobka Adduunka ee Kanada, Mexico iyo Maraykanka.

Soomaaliya waxay xaqiijisay “taageerada aan la qabsan” ee Artan iyadoo ku dartay inay “ku kalsoon tahay daacadnimadiisa, xirfadiisa, iyo ka qaybqaadashadiisa joogtada ah ee horumarinta kubadda cagta labadaba Soomaaliya iyo caalamka.”

“Artan wuxuu matalaa tayada ugu fiican ee Soomaalida,” ayaa lagu yiri bayaanka.

FIFA ayaa xaqiijisay AFP in Artan uusan ka qayb qaadan doonin dhacdada kubadda cagta ee afar sano oo la filayo inay bilowdo Khamiista.

Wuxuu “ka maqan doonaa tababarka iyo garsooridda Koobka Adduunka ee FIFA 2026 ka dib markii laga diiday inuu galo Maraykanka,” ayuu yiri afhayeen ka tirsan FIFA.

Ilaha CAF ayaa u sheegay AFP Talaadadii in hay’adda qaaradda aysan faragelin karin, laakiin waxay ku dartay: “Dhab ahaantii waxaan u naxariisaneynaa Artan.”

La-taliye dowladeed oo ku sugan Muqdisho ayaa AFP u sheegay Isniintii hore in Artan uu haystay fiiso sax ah oo Maraykanka ah.

Isha: Horseed Media. Akhri asalka.
Isha warka

Sababta sheekadan loo muujiyey

Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.

Waxa tani ka dhigan tahay
Tani waa warbixin hal il ka timid oo ku jirta shabakadda Warka la socdo. Xiriirka isha asalka ah wuu muuqdaa si aad u akhrido macnaha buuxa ee daabacaha.
Tirada ilaha
1
Ilaha la adeegsaday
Horseed Media
Isku dhafka luqadaha
English
Xaaladda turjumaadda
Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
Soo koobid AI
AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
Calaamadaha la adeegsaday
somaliageneralsomaliadeniedreferee
Qoraal akhriste: Had iyo jeer eeg warbixinnada asalka ah ee la xiriiriyey si aad u hesho macnaha buuxa.

La socodsii

Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.