Soomaaliya mar kale waxay ku jirtaa abaar halis ah. Caawimada bini'aadantinimo badankeed ma joogto waqtigan
Badankood geela Abdi Axmed Faarax ayaa dhintay. Ma da'ayo roob si joogto ah qaybtaan Soomaaliya muddo saddex sano ah, wax aan 70 jirkan u malaynaynin.

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Badankood geela Abdi Axmed Faarax ayaa dhintay. Ma da'ayo roob si joogto ah qaybtaan Soomaaliya muddo saddex sano ah, wax aan 70 jirkan u malaynaynin.
Wuxuu ku leeyahay dayn iibsashada biyaha. Barkadda ka baxsan teendhadiisa ayaa ku dhow in ay madhan tahay. Qoyskiisa wuxuu ku dhiman yahay hal cunto maalintii: bariis sonkor iyo saliid. Ugu yaraan 22 carruurtiisa ka mid ah ayaa dhashay saddex toddobaad ka hor, xaaskiisuna waxay soo saartaa kaliya dhibco naas ah mararka qaar.
Abaar kale ayaa saameyn ku yeelatay malaayiin dad ah oo ku sugan Soomaaliya, oo ka mid ah dalalka ugu nugul isbedelada cimilada. Qaar ka mid ah webiyada ayaa qalalan. Dalagyada ayaa gubtay. Khubaradu waxay sheegayaan in abaaran ay ka mid noqon karto tan ugu xun taariikhda Soomaaliya.
Crises-ka ayaa ka sii daraya go'aanada caawimada, kuwaas oo si weyn u saameeyay maamulka Trump, iyo kororka qiimaha dagaalka Iran. Soomaaliya waxay iibsataa inta badan shidaalkeeda Bariga Dhexe, iyo 70% cuntadeeda ayaa la keenaa.
Wax soo saarka dalagyada aasaasiga ah ee masagada iyo sorghumka xilliga roobka ee Oktoobar-Disembar ayaa ahaa kan ugu hooseeya taariikhda Soomaaliya, sida ay sheegtay Hay'adda Cuntada iyo Beeraha ee Qaramada Midoobay.
Khubarada amniga cuntada ayaa ka digaya in ku dhawaad nus milyan oo carruur ah ay wajihi karaan nafaqo xumo daran, nooca ugu xun. Taasi waxay ka badan tahay tirada carruurta u baahan daaweyn waqtiga abaaraha ee 2011 iyo 2022, sida ay sheegtay UNICEF.
“2026 waa sanadka ugu xun taariikhda Soomaaliya marka la eego abaaraha,” ayuu yiri Hameed Nuru, agaasimaha Barnaamijka Cuntada Adduunka ee Qaramada Midoobay ee Soomaaliya. “Carruurta ayaa bilaabay in ay dhintaan.”
Dowladda Soomaaliya iyo Qaramada Midoobay ayaa qiyaastay bishii Febraayo in 6.5 milyan oo qof ay wajahayaan heerar dhibaato ah oo gaajo, taas oo matalaysa seddex meelood meel dadka dalka iyo 25% koror tan iyo Janaayo.
Tirada Soomaalida hadda wajahayso amni darro cunto ayaa ah 6 milyan, sida ku xusan warbixinta Qaybinta Heerarka Amniga Cuntada ee Isku Dhafka ah oo la sii daayay Khamiista. In kasta oo tiradu ay ka hooseyso 6.5 milyan oo lagu soo waramiyay Febraayo, haddana waxay ka sarreysaa 5.5 milyan oo la saadaaliyay oo lagu sheegay warbixinta Febraayo.
Hay'adaha caawinta ayaa isku dayaya in ay kordhiyaan kheyraadka, diaspora Soomaalida ayaa lacag u diraya caawimaad, laakiin shaqaalaha bini'aadantinimo ayaa ka digaya in aysan ku filnayn.
“Abaartan ma aha kaliya wareeg kale oo xilli qallalan. Waa shok cimilada oo soo noqnoqda oo taageero bini'aadantinimo oo yaraaneysa,” ayuu yiri Maxamed Assair, maareeyaha Save the Children ee Puntland, oo ah gobol semi-autonomous ah.
Dadku waxay cabbeen biyo roob ah oo wasakh ah waxayna xanuunsadeen.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Hiiraan Online
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan