Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Gabadha U-17 ee Soomaaliya ayaa taariikh sameysay iyadoo guul rekord ah ka gaartay tartankii caalamiga ahaa ee ugu horeeyay
June 18 — Sheekada kubadda cagta Soomaaliya todobaadkan ayaa ka gudubtay cinwaannada ku saabsan garsoorayaasha Koobka Adduunka ilaa waqti taariikhi ah oo loogu talagalay ciyaarta dumarka dalka.

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
June 18 — Sheekada kubadda cagta Soomaaliya todobaadkan ayaa ka gudubtay cinwaannada ku saabsan garsoorayaasha Koobka Adduunka ilaa waqti taariikhi ah oo loogu talagalay ciyaarta dumarka dalka.
Inkastoo fiiro gaar ah la saaray garsooraha Soomaaliyeed Omar Artan iyo warbixinada sheegaya in uusan awoodin inuu u safro Maraykanka si uu u garsooro tartan FIFA — fursad la waayay oo noqon lahayd ka qaybgalka ugu horeeya ee Soomaaliya ee ciyaaraha koobka adduunka — kooxda dumarka U-17 ee dalka ayaa si deggan taariikh u sameysay.
Iyadoo ka qaybgalaysa Tartanka CECAFA ee Dumarka U-17 ee Dar es Salaam, Tanzania, Soomaaliya ayaa soo bandhigtay kooxdeedii ugu horeysay ee dumarka tartan kubadda cagta caalami ah.
Inkastoo kooxda ay ka baxday heerka kooxaha, ciyaartooda ugu dambeysay ayaa keentay taxane guulo ah oo muujinaya waqti muhiim ah oo loogu talagalay horumarinta kubadda cagta dalka.
Soomaaliya ayaa diiwaangelisay guushii ugu weynayd taariikhda kubadda cagta dalka iyadoo 8–2 ku garaacday Suudaan, waxayna dabaaldegayso hat-trick-kii ugu horeeyay ee caalami ah oo ay dhigtay ciyaaryahan Soomaaliyeed markii ugu horeysay ee tartan.
Sundus Mohamed ayaa laba gool dhaliyay, oo ay ku jirto goolkii ugu horeeyay ee Soomaaliya ee tartanka caalamiga ah ee dumarka, halka Najmo Mohamed ay heshay hat-trick. Kapten Halimo Isse, Maryan Osoble iyo Hibo Salad ayaa sidoo kale shabaqa taabtay.
Wax yar ka dib ciyaarta, madaxweynaha X federation-ka Kubadda Cagta Soomaaliyeed Ali Abdi Mohamed ayaa kooxda wacay si uu ugu hambalyeeyo ciyaartoyda iyo macallimiinta.
“Waxaad si fiican u ciyaartay, waxaanan hubaa inaad awooddeen,” ayuu u sheegay kooxda, isagoo amaanay kapten Halimo Isse hoggaaminta ay muujisay intii lagu jiray tartanka.
Marka la eego muhiimadda ballaaran ee ka qaybgalka kooxda, Mohamed ayaa tilmaamay in waxqabadka uu yahay calaamad dhiirrigelin ah oo loogu talagalay mustaqbalka kubadda cagta dumarka Soomaaliya.
“Soomaaliya waa dal horumaraya oo ka soo kabanaya tobanaan sano oo dagaal sokeeye ah, waxaana aad u cusub nahay deegaanka kubadda cagta dumarka, laakiin waxaan horumarineynaa,” ayuu yiri.
“Haddii ka qaybgalkeena caalamiga ah ee ugu horeeyay uu ahaa waayo-aragnimo wanaagsan, waxaan hubaa inaan horumarineyno oo aan sameyn doono wax ka wanaagsan bilaha iyo sannadaha soo socda.”
Mohamed sidoo kale wuxuu aqoonsaday taageerada ka timaadda hay'adaha kubadda cagta caalamiga ah.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Horseed Media
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.