Qiimaha bini'aadamka ee duqeymaha cirka ee Maraykanka oo kor u kaca Soomaaliya
Waxa dhacay
60 ilbiriqsiMaryam Haji Abdi Guled ayaa la socota wiilkeeda dugsiga sabab la xiriirta cabsi ka qabta shrapnel ku dhex jira jirkiisa oo ka dhashay duqeyn la tuhunsan yahay inay tahay mid ay fuliyeen Mareykanka.
Qodobo kale oo warbixintu sheegtay
- Cidda ay saamaysayGunaanadku wuxuu ka soo horjeedaa sheekooyinka qoysaska oo sheegay inay arkeen duqeynta iyo warbixinno madax-bannaan oo diiwaangelinaya dhimashada rayidka iyo barakaca ballaaran inta lagu guda jiray weerarka.
- Mogadishu, Soomaaliya – Ku dhawaad sanad ka dib duqeyn la tuhunsan yahay oo Maraykanku ka geystay koonfurta Soomaaliya taasoo shrapnel ku dhex yaalay jirka wiilkeeda, Maryam Haji Abdi Guled weli waxay dareemaysaa inay khasab ku tahay inay la socoto dugsiga.
- Waxay ka baqaysaa in carruur kale ay riixaan isaga inta ay ciyaarayaan, iyagoo carqaladeynaya qayb bir ah oo ku dhex yaal agagaarka bowdada.
- “Waxaan qabsadaa gacantiisa, waxaan geeyaa dugsiga, aniguna waan soo celinayaa.
Sida ay sheegtay Hiiraan Online
- Sababta ay muhiim u tahay
- Maqaalku wuxuu muujinayaa saameynta joogtada ah ee howlgalada milatari ee nolosha rayidka Soomaaliya, isagoo kor u qaadaya su'aalo ku saabsan mas'uuliyadda iyo cawaaqibka bini'aadantinimo ee duqeymaha hawada.
- Waxa weli aan caddayn
- Maxay yihiin cadeymo dheeraad ah oo bedeli kara qiimeynta AFRICOM ee khasaare rayid?
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.

Qodobbada warbixinta
Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Abdiqadir Salah, da'diisu tahay toddoba, wuxuu muujinayaa xanuunka ka dhashay ka dib markii dhakhaatiirta ay ka saareen shrapnel jirkiisa ka dib dagaallo ay ku lug lahaayeen duqeymo diyaaradeed oo Maraykanku ka geystay agagaarka Jamaame, Soomaaliya, bishii Nofembar 2025 [Fardosa Hussein/Al Jazeera]
Mogadishu, Soomaaliya – Ku dhawaad sanad ka dib duqeyn la tuhunsan yahay oo Maraykanku ka geystay koonfurta Soomaaliya taasoo shrapnel ku dhex yaalay jirka wiilkeeda, Maryam Haji Abdi Guled weli waxay dareemaysaa inay khasab ku tahay inay la socoto dugsiga.
Waxay ka baqaysaa in carruur kale ay riixaan isaga inta ay ciyaarayaan, iyagoo carqaladeynaya qayb bir ah oo ku dhex yaal agagaarka bowdada. Dhakhaatiirta ayaa ka digay in ka saarista ay keeni karto inuu noqdo mid aan dhaqdhaqaaqin.
“Waxaan qabsadaa gacantiisa, waxaan geeyaa dugsiga, aniguna waan soo celinayaa. Waxaan ila socdaa,” ayay tiri Al Jazeera.
Maryam waxay ka mid tahay dhowr qof oo badbaaday oo Al Jazeera la wareystay bilihii la soo dhaafay kuwaas oo sheegay in xubno qoysaskooda ka mid ah la dilay ama si xun loo dhaawacay intii lagu jiray weerarka. Sheekooyinkooda waxay ka hadlaan dhimasho, barakac, nolol lumis iyo dhaawacyo sii saameynaya noloshooda.
Marka la eego, warbixinada dadweynaha ee ka soo baxay Maraykanka Afrika Command (AFRICOM) ayaa liis gareeyay 84 duqeyn oo ka dhacay Soomaaliya ilaa Sebtember 2026, halka New America Foundation, oo si madax-bannaan u raacda ololaha, ay diiwaangelisay 88 muddadaas.
Ciidamada Maraykanka ayaa qiray inay fuliyeen duqeymo diyaaradeed aaggaas 14 iyo 15 Nofembar 2025. Laakiin waxay ka soo horjeedaan eedeymaha ah in diyaaradaha ay sababeen khasaare rayid ah.
AFRICOM ayaa u sheegtay Al Jazeera inay dhameystirtay qiimeyn ku saabsan warbixinada sheegaya in howlgallada Mareykanka ay dileen inta u dhaxaysa 10 ilaa 12 qof oo rayid ah isla markaana burburiyeen guryo iyo ganacsi magaalada Jamaame. Waxay ku soo gabagabeysay in macluumaadka la eegay uusan buuxin shuruudda milatariga ee ah “in ka badan suurtagal maaha” si loo go'aamiyo in duqeymaha hawada ee Mareykanka ay sababeen dhaawaca la soo sheegay.
Al Jazeera ayaa weydiisay haddii baarayaasha ay la hadleen dadka badbaaday, qaraabada dadka la dilay, shaqaalaha isbitaalka, maamulka deegaanka ama markhaatiyaal kale. AFRICOM ma aysan sheegin haddii ay sidaas sameeyeen.
Ammaanka ayaa sheegay in qiimeyntu dib loo furi karo haddii macluumaad cusub soo baxo oo laga yaabo inuu beddelo natiijooyinkooda.
Gunaanadku wuxuu ka soo horjeedaa sheekooyinka qoysaska oo sheegay inay arkeen duqeynta iyo warbixinno madax-bannaan oo diiwaangelinaya dhimashada rayidka iyo barakaca ballaaran inta lagu guda jiray weerarka.
Faahfaahin iyo waxa aan weli caddayn
Akhris kooban
Macnaha qormada
Maxaa dhacay
- Maryam Haji Abdi Guled ayaa la socota wiilkeeda dugsiga sabab la xiriirta cabsi ka qabta shrapnel ku dhex jira jirkiisa oo ka dhashay duqeyn la tuhunsan yahay inay tahay mid ay fuliyeen Mareykanka. Maqaalku wuxuu ka hadlayaa kharashka bini'aadantinimo ee duqeymaha Mareykanka ee Soomaaliya, isagoo muujinaya sheekooyinka shakhsiyaadka ka badbaaday iyo jawaabta ciidanka ee eedeymaha ku saabsan khasaare rayid.
Qodobada muhiimka ah
- Maryam Haji Abdi Guled ayaa la socota wiilkeeda dugsiga sabab la xiriirta cabsi ka qabta shrapnel ku dhex jira jirkiisa oo ka dhashay duqeyn la tuhunsan yahay inay tahay mid ay fuliyeen Mareykanka.
- Diiwaannada dadweynaha ee ka socda US Africa Command (AFRICOM) ayaa muujinaya 84 duqeyn oo ka dhacay Soomaaliya ilaa Sebtembar 2026.
- Ciidanka Mareykanka ayaa qirtay inay fuliyeen duqeymo hawada ah 14 iyo 15 Nofembar 2025.
- AFRICOM ayaa ku soo gabagabeysay in warbixinada sheegaya in howlgalada Mareykanka ay dileen 10 ilaa 12 qof aanay buuxin shuruudaha ciidanka ee go'aaminta waxyeelada.
Xaddidaadda isha
- Maqaalku wuxuu ku tiirsan yahay markhaatiyadda shakhsiyaadka ka badbaaday, taasoo laga yaabo inaan si madax-bannaan loo xaqiijin.
- Qiimeynta AFRICOM ee khasaare rayid ayaa lagu muransan yahay qoysaska sheeganaya inay arkeen dhacdooyinka.
- Maqaalku ma bixinayo jawaabaha ciidanka Mareykanka ee ku saabsan eedeymaha gaarka ah ee waxyeelada rayidka.
Gunaanadka akhristaha
Kharashka bini'aadantinimo ee duqeymaha Mareykanka ee Soomaaliya waxaa ka mid ah dhaawacyo culus iyo dhimasho, sida ay sheegayaan dadka ka badbaaday.
Waxa weli aan caddayn
- Maxay yihiin cadeymo dheeraad ah oo bedeli kara qiimeynta AFRICOM ee khasaare rayid?
- Immisa rayid ah ayaa ka soo gaadhay duqeymaha marka laga reebo kuwa la soo sheegay?
- Maxay yihiin tallaabooyinka la qaadayo si loo xalliyo walaacyada qoysaska ay saameeyeen?
Sababta ay muhiim u tahay
Maqaalku wuxuu muujinayaa saameynta joogtada ah ee howlgalada milatari ee nolosha rayidka Soomaaliya, isagoo kor u qaadaya su'aalo ku saabsan mas'uuliyadda iyo cawaaqibka bini'aadantinimo ee duqeymaha hawada. Fahamka saameyntan ayaa muhiim u ah qiimeynta cawaaqibka ballaaran ee ka imaanaya ka qaybgalka milatari ee shisheeye gobolka.
Warka Warkasta kala soco WhatsApp
Raac kanaalkayaga si aad ula socoto wararka cusub.
Raac kanaalka →Sababta sheekadan loo muujiyey
Tani waa warbixin hal il ka timid oo ku jirta shabakadda Warka la socdo. Xiriirka isha asalka ah wuu muuqdaa si aad u akhrido macnaha buuxa ee daabacaha.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Hiiraan Online
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
Calaamadaha la adeegsaday: somalia · education · education · somalia · cost
Sii akhri
- Guddiga Mustaqbalka Soomaaliya ayaa ku hanjabay in ay qaadi doonaan tallaabooyin sharci iyo siyaasadeed oo ka dhan ah qorshaha doorashada Federaalka
Somali Dispatch
- Somaliya oo kor u qaadaysa diyaar-garowga El Niño iyadoo ay taageerayaan Qaramada Midoobay iyo Norway
Shabelle Media
- Mucaaradka Soomaaliya oo Ku Baaqaya Wadahadal iyadoo Xasan Sheekh uu Raacayo Koorsada Doorashooyinka Qaybinta
Wardheer News