Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Mas'uul ka tirsan Koobka Adduunka ee Maraykanka oo taageeray mamnuucidda fiisaha ee ka hor istaagtay garsooraha Soomaaliyeed
Mamnuucid fiiso oo ka hor istaagtay garsoore Soomaaliyeed oo la sharfay garoon diyaaradeed oo Maraykan ah ayaa soo jiidatay dareen cusub oo ku saabsan sida Aqalka Cad uu sheegay in uu xakameynayo gelitaanka Koobka Adduunka iyadoo kooxuhu yimaadeen tartanka. Andrew Giuliani, agaasimaha fulinta ee Kooxda Hawlaha Aqalka Cad ee Koobka Adduunka, ayaa difaacay go'aanka aan […]

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Mamnuucid fiiso oo ka hor istaagtay garsoore Soomaaliyeed oo la sharfay garoon diyaaradeed oo Maraykan ah ayaa soo jiidatay dareen cusub oo ku saabsan sida Aqalka Cad uu sheegay in uu xakameynayo gelitaanka Koobka Adduunka iyadoo kooxuhu yimaadeen tartanka.
Andrew Giuliani, agaasimaha fulinta ee Kooxda Hawlaha Aqalka Cad ee Koobka Adduunka, ayaa difaacay go'aanka aan la oggolaanin mas'uulka wuxuuna sheegay in baaritaan la mid ah lagu sameeyay qaar ka mid ah xubnaha wafdiga Iiraan.
“Illaa hadda waxaan haynaa 35 kooxood oo soo galay Maraykanka,” ayuu Mr. Giuliani ku sheegay munaasabad ay martigelisay Golaha Atlantic ee Washington.
“Ma jiraan ciyaartoy, ma jiraan macallimiin oo la diiday,” ayuu Mr. Giuliani yiri. “Waxaa jiray qaar ka mid ah mas'uuliyiinta oo la diiday, sababo wanaagsan awgood.”
Mas'uul ka tirsan Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Maraykanka ayaa xalay sheegay in garsooraha uu “la xiriiray xubno shaki leh oo ka tirsan ururada argagixisada,” sidaas darteed “ka dhigaya safarka mid aan u qalmin gelitaanka Maraykanka.”
Andrew Giuliani (L) oo la jooga Madaxweynaha FIFA Gianni Infantino magaalada New York usbuucii la soo dhaafay
Mr. Giuliani, oo ah wiilka duqa hore ee New York Rudy Giuliani, ayaa si gaar ah loogu cadaadiyay kiiska garsooraha Soomaaliyeed Omar Artan, oo laga mamnuucay inuu dalka galo.
“Waxaan ku dadaaleynaa in aan helno dheelitirnaan si aan u hubinno in waxyaabaha xunxun ee isku dayaya inay dalka soo galaan iyagoo ku magacaaban Koobka Adduunka aysan helin gelitaanka Maraykanka,” ayuu yiri.
Mr. Artan, oo sanadkii 2025 lagu magacaabay garsooraha sanadka ee ragga ee Isbahaysiga Kubadda Cagta Afrika, wuxuu noqon lahaa Soomaaliga ugu horreeya ee garsoor ka ah Koobka Adduunka.
Waxa lagu celiyay garoonka diyaaradaha ee Miami.
Daawo: Garsooraha Soomaaliyeed oo laga diiday gelitaanka Maraykanka ayaa ku laabtay dalkiisa, wuxuuna u mahadceliyay FIFA taageerada
Somaliya waxay ka mid tahay dalalka ay khusayso mamnuucid safar oo lagu soo rogay xilligii madaxweynaha Donald Trump, qayb ka mid ah xakameynta socdaalka ee ballaaran.
Iiraan, oo qorsheynaya inay ciyaaraan seddexda ciyaarood ee kooxdooda dhulka Maraykanka, ayaa beddelay saldhiggooda tababarka oo u guuray Mexico sababo la xiriira khilaafka milatari ee socda ee Maraykanka.
Ururka kubadda cagta Iiraan ayaa sheegay in qaybta tigidhada taageerayaasha la joojiyay iyo in qaar ka mid ah shaqaalaha taageerada kooxda la diiday fiisaha.
Mr. Giuliani ayaa sheegay “dhamaan shaqaalaha tababarka Iiraan ayaa imaanaya” laakiin wuxuu intaas ku daray in “qaar ka mid ah mas'uuliyiinta Iiraan aysan imaanayn - mar kale sababo wanaagsan awgood.”
Xubnaha kooxda Iiraan ayaa soo gaaray hoteelka kooxda ee Tijuana, Mexico
Wuxuu sheegay in uu “aanan gali karin faahfaahinta” laakiin wuxuu soo jeediyay in qaar ka mid ah shakhsiyaadka laga yaabo inay si qaldan u matalaan doorkooda, isagoo sheegay “waxaa jira dad sheeganaya inay yihiin macallimiin oo laga yaabo inay aysan ahayn macallimiin.”
Mr. Giuliani ayaa sheegay in Mr. Trump uu raadinayo “dhexdhexaad ciyaar” oo loogu talagalay koox kasta oo ka qeyb galaysa Koobka Adduunka, isagoo sidoo kale hubinaya “in dadka si toos ah ula shaqeeya, aan dhahno, IRGC (Islamic Revolutionary Guard Corps) aysan awoodin inay galaan Maraykanka.”
Wakiilka ayaa sheegay in hadda “aysan jirin khataro la aamini karo” oo ku wajahan tartanka, laakiin wuxuu intaas ku daray in bulshada sirdoonka ay “saddex jibaarteen” oo ay sii wadi doonaan kormeerka “intii u dhaxeysa hadda iyo marka goolka ugu dambeeya la dhaliyo 19ka Luulyo.”
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Jowhar
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.