Luqadda akhriska
Qoraalka asalka ah ayaa muuqda inta turjumaaddu diyaar noqonayso.
About 1,400 Yemenis flee to Djibouti within 24 hours
About 1,400 people have fled Yemen for Djibouti in a 24-hour period, Djibouti’s economy and finance minister says, as Houthi fighters tighten their grip on the Bab al-Mandeb strait.
Akhris kooban
Macnaha qormada
Maxaa dhacay
- Qiyaastii 1,400 qof oo Yemen ah ayaa ka qaxay Yemen una gudbay Djibouti muddo 24 saacadood ah, sida uu sheegay wasiirka dhaqaalaha iyo maaliyadda Djibouti. Qaxootiga ayaa la xiriira xoojinta gacan ku haynta dagaalyahanada Houthi ee Bab al-Mandeb.
Qodobada muhiimka ah
- Qiyaastii 1,400 qof ayaa ka qaxay Yemen una gudbay Djibouti muddo 24 saacadood ah.
- Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM) ayaa sheegay in 76,000 qof ay ka qaxeen dagaallada ka dhacay Yemen tan iyo bisha Luulyo.
- Houthiyiintu waxay qabsadeen magaalada dekedda Cas ee Mocha Khamiistii.
- Kooxaha nugul sida haweenka iyo carruurta ayaa gaadhay xeebaha Obock.
Xaddidaadda isha
- Maqaalku wuxuu ku tiirsan yahay bayaanno ka soo baxay wasiirka dhaqaalaha iyo maaliyadda Djibouti iyo Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka.
- Ma jiraan xaqiijin madax-bannaan oo la bixiyay oo ku saabsan tirada la soo sheegay.
- Maqaalku ma bixinayo jawaabo ka yimid Houthiyiinta ama dhinacyada kale ee ku lug leh.
Gunaanadka akhristaha
Xaaladda Yemen waxay sii wadaysaa in ay keento qulqulo qaxooti oo muhiim ah oo u socda Djibouti iyadoo ay socoto khilaaf.
Waxa weli aan caddayn
- Maxay yihiin sababaha gaarka ah ee keenay kororka qaxootiga ka imanaya Yemen?
- Sidee Djibouti u maareyn doontaa qulqulka qaxootiga maalmaha soo socda?
- Maxay yihiin saameynta ay ku yeelan karto dadaallada gargaarka bini'aadantinimo ee gobolka?
Sababta ay muhiim u tahay
Maqaalku ma bixinayo faahfaahin madax-bannaan oo ku filan si loo qiimeeyo muhiimadda gaarka ah ee dhacdadan, marka laga reebo waxa uu weriyay.
Warbixin English asal ah
Isha asalka ahAsalka
Qoraalka asalka ah
Qoraalka hoose waa qoraalka asalka ah ee isha. Waxaa loo kala jaray tuducyo si akhrisku u fududaado.
A man walks through a male dormitory at an International Organization for Migration transit centre for migrants in Obock, Djibouti [File: Luke Dray/Getty Images]
About 1,400 people have fled Yemen for Djibouti in a 24-hour period, Djibouti’s economy and finance minister says, as Houthi fighters tighten their grip on the Bab al-Mandeb strait.
Ilyas Moussa Dawaleh wrote on X on Saturday: “1,400 refugees arrived in Djibouti from Yemen in just 24 hours.”
Obock, a city only about 20 kilometres (12 miles) across the water from the Yemeni coast, has for several years been a preferred arrival point for those seeking refuge from war-torn Yemen. The Bab-el-Mandeb strait is also used in the opposite direction by migrants from the Horn of Africa, who transit through Yemen on their way to Gulf countries.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Hiiraan Online
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Qoraalka asalka ah ayaa muuqda sababtoo ah turjumaad kaydsan weli lama hayo
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.