Kulanka Gaarka ah ee ku Saabsan Taageerada Midowga Afrika iyo Hawlgalka Xasilinta ee Soomaaliya (AUSSOM)
Waxa dhacay
Hal il · Shabelle Media
Guddiga Amniga ayaa la filayaa inuu isugu yimaado kulan gaar ah oo ku saabsan Hawlgalka Taageerada iyo Xasilinta Midowga Afrika ee Soomaaliya (AUSSOM).
Qodobo kale oo warbixintu sheegtay
- Go’aan la gaarayUNSOS waxay dhimay kharashaadka 25 boqolkiiba marka loo eego miisaaniyadeeda la ansixiyay ee 2025/26 oo ah $520.6 milyan, waxaana Guddiga Shanaad ee Golaha Guud ansixiyay miisaaniyad la dhimay oo ah $481.4 milyan sanadka 2026/27.
- Waxa xigaDiene ayaa la filayaa in uu faahfaahin ka bixiyo hirgelinta waajibaadka AUSSOM iyo taageerada hawlgallada ay hogaaminayaan Soomaalida ee ka dhanka ah Al-Shabaab, oo ay ku jirto muhiimadda ay leedahay in la sii wado hawlgallada inta ay ciidamada amniga Soomaaliyeed dhisayaan awood.
- Kulanka ayaa dhici doona iyadoo ay jirto shaki sii kordhaya oo ku saabsan mustaqbalka AUSSOM iyo taageerada saadka ee ay bixiso Xafiiska Taageerada Qaramada Midoobay ee Soomaaliya (UNSOS).
- Warbixinta Xoghayaha Guud ee 28ka Oktoobar ayaa la soo gudbiyay iyadoo la raacayo go'aanka 2809 ee 23ka Diseembar 2025, kaas oo ugu dambeyntii kordhiyay oggolaanshaha AUSSOM, waxay faahfaahinaysaa taageerada UNSOS ee AUSSOM iyo ciidamada amniga Soomaaliyeed, iyo sidoo kale xaddidaadaha dhaqaale ee saameynaya hawlgalladeeda.
- Sababta ay muhiim u tahay
- Maqaalku wuxuu muujinayaa caqabadaha socda ee horyaalla AUSSOM, gaar ahaan kuwa la xiriira maalgelinta iyo taageerada, kuwaas oo muhiim u ah joogtaynta hawlgalladeeda.
- Waxa weli aan caddayn
- Maxay yihiin natiijooyinka gaarka ah ee laga filayo kulanka gaar ah?
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.

Qodobbada warbixinta
Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaadda akhriska: Soomaali
NEW YORK – Golaha Ammaanka ayaa la filayaa inuu isugu yimaado kulan gaar ah oo ku saabsan Hawlgalka Taageerada iyo Xasilinta Midowga Afrika (AU) ee Soomaaliya (AUSSOM) oo hoos yimaada qodobka ajandaha "Xaaladda Soomaaliya". Kuxigeenka Xoghayaha Guud ee Afrika ee Waaxda Arrimaha Siyaasadda iyo Dhismaha Nabadda iyo Hawlgalada Nabadda (DPPA-DPO) Martin Kimani iyo Wakiilka Gaarka ah ee Guddoomiyaha Guddiga AU (SRCC) ee Soomaaliya iyo Madaxa AUSSOM El Hadji Ibrahima Diene ayaa la filayaa inay warbixin ka bixiyaan.
Kulanka sidoo kale waxaa lagu dari doonaa warbixin ku saabsan shaqada Guddiga Cunaqabateynta Al-Shabaab ee 2713. Tan iyo markii aan weli la go'aaminin magacaabista madaxda hay'adaha hoos yimaada, Latvia ayaa la filayaa inay warbixin ka bixiso iyadoo ay tahay madaxweynaha Golaha bisha Noofembar.
Kulanka ayaa dhici doona iyadoo ay jirto shaki sii kordhaya oo ku saabsan mustaqbalka AUSSOM iyo taageerada saadka ee ay bixiso Xafiiska Taageerada Qaramada Midoobay ee Soomaaliya (UNSOS). AUSSOM waxay sii wadaysaa inay taageerto ciidamada amniga Soomaaliya ee howlgalada ka dhanka ah Al-Shabaab, laakiin dhibaatooyinka joogtada ah ee maalgelinta iyo shaki ku saabsan taageerada caalamiga ah ayaa kor u qaaday walaaca ku saabsan joogtaynta hawlgalka iyo rajada ku saabsan isbeddel amni oo nidaamsan.
Warbixinta Xoghayaha Guud ee 28ka Oktoobar ayaa la soo gudbiyay iyadoo la raacayo go'aanka 2809 ee 23ka Diseembar 2025, kaas oo ugu dambeyntii kordhiyay oggolaanshaha AUSSOM, waxay faahfaahinaysaa taageerada UNSOS ee AUSSOM iyo ciidamada amniga Soomaaliyeed, iyo sidoo kale xaddidaadaha dhaqaale ee saameynaya hawlgalladeeda. UNSOS waxay dhimay kharashaadka 25 boqolkiiba marka loo eego miisaaniyadeeda la ansixiyay ee 2025/26 oo ah $520.6 milyan, waxaana Guddiga Shanaad ee Golaha Guud ansixiyay miisaaniyad la dhimay oo ah $481.4 milyan sanadka 2026/27.
Xaddidaadaha daran ee horyaalla sanduuqa kalsoonida ee ay maamusho UNSOS ayaa saameeyay bixinta taageerada loojistikada ee ciidamada Soomaaliyeed ee ka hawlgala AUSSOM, taas oo u baahan qiyaastii $2.2 milyan bil kasta, taasoo keentay in si ku-meel-gaar ah loo joojiyo bixinta shidaalka iyo raashinka intii u dhaxaysay May iyo Luulyo. Kadib markii £1 milyan (qiyaastii $1.4 milyan) laga soo diray UK bishii Agoosto, bixinta ayaa dib u bilaabatay waxaana UNSOS filaysaa inay sii waddo heerka taageerada hadda ilaa Diseembar.
Si kastaba ha ahaatee, Xoghayaha Guud ayaa ka digay in farqiga maalgelinta ee joogtada ah uu khatar gelinayo joogteynta iyo saadaasha taageeradan.
Intii u dhaxaysay 29ka iyo 31ka Luulyo, dalalka bixiya ciidanka AUSSOM (TCCs) ayaa qabtay shir aan caadi ahayn oo ka dhacay Kampala, Uganda, si ay uga wada hadlaan caqabadaha horyaalla hawlgallada. War-murtiyeedkooda, shirka ayaa adkeeyay baahida loo qabo “ka bixitaan nidaamsan, isku xiran iyo marxalado ah AUSSOM” iyo in la codsado taageero joogto ah oo 18 ilaa 24 bilood ah si loo suurtogeliyo hirgelinta heerarka la isku raacay, loo xoojiyo hay'adaha amniga Soomaaliyeed, loona fududeeyo wareejinta mas'uuliyadaha amniga.
Shirka ayaa sidoo kale amray wasiirrada arrimaha dibadda ee TCC-yada AUSSOM inay raadiyaan maalgelin la saadaalin karo oo waarta.
Maraykanku markii hore wuxuu diiday in uu taageero bixiyo muddadan. Warqad 10 Sebtembar ah oo loo diray Guddiga AU, Wakiilka Maraykanka ee AU ayaa ku dhawaaqay in Maraykanku uu joojin doono taageeradiisa UNSOS ka dib muddada oggolaanshaha AUSSOM ee hadda, taasoo dhamaaneysa 31 Diseembar.
Maraykanku wuxuu diiday codsiga TCCs ee taageero muddo 18 ilaa 24 bilood ah, halkii uu muujiyay diyaarintiisa in UNSOS la siiyo 12-bilood oo hoos u dhac ah si loo xiro hawlgalladiisa iyo in AUSSOM la siiyo waqti ay ku diyaar garowdo soo noqoshada taageerada Qaramada Midoobay. Maraykanku waa ka qaybqaate muhiim ah miisaaniyadda UNSOS, taasoo ka dhigeysa go'aankan mid si gaar ah u saameynaya awoodda hawsha ee taageerada saadka u hayso AUSSOM.
Xoghayaha Guud ayaa ka digay in hakad ku yimaada caawinta saadka ee hawsha heerkeeda hadda ay yeelan karto cawaaqib ballaaran oo hawlgal ah oo ku saabsan AUSSOM.
Markii la qorayay, Maraykanku wuxuu u muuqdaa inuu beddelay mowqifkiisa ku aaddan mustaqbalka UNSOS iyo AUSSOM. Shalay (15 Nofembar), Washington ayaa la sheegay in uu go'aansaday inuu taageero dib-u-cusboonaysiinta hal sano ee labadan hawlgal.
Tani waxay calaamad u noqon doontaa isbeddel weyn oo ka duwan mowqifkii hore ee la sheegay, kaasoo ku talinayay hoos u dhac 12-bilood ah oo UNSOS ah ka dib dhamaadka oggolaanshaha AUSSOM ee hadda 31 Diseembar. Si kastaba ha ahaatee, Maraykanku wuxuu adkeeyay in taageeradiisa dib loo cusboonaysiiyay aan loo fahmin sida ballanqaad aan xadidnayn, isagoo ku baaqaya in Soomaaliya iyo AU ay horumariyaan habab amni oo waara oo muddada dheer ah.
Baaxadda iyo muhiimadda isbeddelkan la sheegay, oo ay ku jiraan cawaaqibkiisa ku aaddan wadahadalada soo socda ee ku saabsan dib-u-cusboonaysiinta awoodaha bisha Diseembar, waxay u badan tahay inay noqoto arrin muhiim ah kulanka berri.
Shirarka berri ayaa sidoo kale ka dambeeya xiritaanka Hawlgalka Caawinta Kumeelgaarka ah ee Qaramada Midoobay ee Soomaaliya (UNTMIS) 31 October, oo soo gabagabeynaya laba sano oo isbeddel ah oo lagu amray go'aanka 2753 ee 30 October 2024. Hawlaha waxaa loo wareejiyay hay'adaha Soomaaliyeed iyo Kooxda Qaramada Midoobay ee Dalka (UNCT).
Warbixinta Xoghayaha Guud ayaa ku tilmaamay habka inuu si ballaaran u guuleystay laakiin wuxuu ka digay in hoos u dhaca kheyraadka, awoodda UNCT oo yaraatay, iyo khilaafaadka siyaasadeed ay khatar gelin karaan joogteynta. Berri, Kimani ayaa u badan tahay inuu adkeeyo in tani aysan muujinaynin in Qaramada Midoobay ay ka tagayso Soomaaliya balse ay tahay horumar ku saabsan joogitaankooda iyo taageeradooda.
Xubnaha ayaa laga yaabaa inay adkeeyaan muhiimadda ay leedahay in la ilaaliyo guulaha la gaaray intii lagu jiray waajibaadka UNTMIS iyo in la sii wado joogitaanka siyaasadeed ee ku habboon ee Qaramada Midoobay iyadoo la raacayo mudnaanta Soomaaliya.
Dhanka kale, krisiga siyaasadeed iyo dastuuriga Soomaaliya ayaa sii qoto dheeray. 5 November, Maxkamadda Sare ayaa go'aamisay in waajibaadka Madaxweynaha Xasan Sheekh Maxamuud iyo baarlamaanka federaalka ay dhamaadeen Abriil iyo Maajo, siday u kala horeeyaan.
Iyadoo sidaas la sameynayo, waxay diidday sheegashada madaxweynaha ee ah in go'aanka baarlamaanka ee bisha Maarso ee ku saabsan kordhinta muddada madaxweynaha iyo baarlamaanka laga bilaabo afar ilaa shan sano uu siinayo kordhin hal sano ah oo loogu talagalay dadka xilka haya. Maxkamaddu waxay ku baaqday in daneeyayaasha siyaasadeed ay ku heshiiyaan qaab doorasho 30 maalmood gudahood ah waxayna amartay in doorashooyinka la qabto 90 maalmood gudahood ah.
Sidoo kale, waxay go'aamisay in xil ka qaadista Madaxweynaha ee Guddoomiyaha Maxkamadda Sare Baashe Yusuf Axmed ee ku qoran farriin madaxweyne oo taariikhdu tahay 4 November ay tahay mid aan ansax ahayn. Dowladda federaalka ayaa diidday go'aanka Maxkamadda, iyadoo ku adkeysaneysa inaysan lahayn saameyn sharci.
Dhacdooyinkan ayaa sii xoojiyay xiisadaha u dhexeeya dowladda federaalka iyo kooxaha mucaaradka, iyo sidoo kale u dhexeeya Muqdisho iyo dowlad goboleedyada federaalka. (Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah, eeg warbixinta ku saabsan Soomaaliya ee saadaasha bisha November 2026.)
Isku dayga in la qabto wada hadal qaran ayaa sidoo kale wajahaya caqabado. Madaxweynaha Mohamud ayaa casuumay kooxaha mucaaradka iyo wakiilada bulshada rayidka ah si ay uga qayb galaan shir wadatashi qaran oo ka dhacay Muqdisho laga bilaabo 14 ilaa 18 Noofambar si looga hadlo habka doorashada iyo arrimaha dastuuriga.
Si kastaba ha ahaatee, shirka ma furmin sida loogu talagalay 14 Noofambar. Golaha Mustaqbalka Soomaaliyeed, oo ah isbahaysi mucaarad, ayaa diiday in ay ka qayb galaan wadahadalada waxayna dalbadeen dhex-dhexaadin caalami ah.
Dowladda ayaa sheegtay 14 Noofambar in xiriirka lala leeyahay dhinacyada la casuumay uu sii socdo. Khilaafka ayaa imaanaya iyadoo Jadwalka la shaaciyay ee Guddiga Doorashooyinka iyo Xuduudaha Qaranka ee doorashooyinka baarlamaanka ee 15 Abriil 2027 iyo doorashooyinka madaxweynaha ee 15 Maajo 2027 uu weli khilaafsan yahay kooxaha mucaaradka.
Diene ayaa la filayaa in uu faahfaahin ka bixiyo hirgelinta waajibaadka AUSSOM iyo taageerada hawlgallada ay hogaaminayaan Soomaalida ee ka dhanka ah Al-Shabaab, oo ay ku jirto muhiimadda ay leedahay in la sii wado hawlgallada inta ay ciidamada amniga Soomaaliyeed dhisayaan awood. Warbixinta Xoghayaha Guud ayaa sheegtay in hawlgallada wadajirka ah ay ka qayb qaateen horumar weyn oo Muqdisho ka dhacay, laakiin Al-Shabaab ayaa weli ah khatarta amni ee ugu weyn koonfurta iyo bartamaha Soomaaliya.
Kooxda ayaa weeraro isdaba-joog ah ku qaaday saddex saldhig oo AUSSOM ah oo ku yaal gobolka Shabeellaha Hoose 5 Luulyo. Dhawaan, weerar lagu tuhunsan yahay Al-Shabaab oo ka dhacay degmada Mandera ee Kenya 10 Noofambar ayaa dilay siddeed qof, taasoo muujinaysa khatarta kooxda ee sii socota ee xuduudaha ka gudubta.
Xubnaha Golaha ayaa laga yaabaa inay muujinayaan walaac ku saabsan in kala qaybsanaanta siyaasadeed iyo xiisadaha ka dhexeeya hay'adaha federaalka iyo kuwa gobollada ay khatar gelin karaan dadaallada ka dhanka ah argagixisada.
Iyadoo la tixgelinayo warbixinada dhawaan soo baxaya ee soo jeedinaya isbeddel siyaasadeed oo suurtagal ah oo ka jira Washington oo ku aaddan taageerada iyo maalgelinta UNSOS sanadka 2027, Maraykanku wuxuu bixin karaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan mowqifkiisa kulanka. Xubnaha ayaa si kastaba ha ahaatee xoogga saari kara in taageerada sii socota ay la socoto qorsheyn ku aaddan hoos u dhigista tartiibta ah iyo nidaamsan ee UNSOS, iyo sidoo kale isbeddelka muddada dheer ee AUSSOM, iyadoo la raacayo dadaallada lagu xoojinayo lahaanshaha amniga Soomaaliyeed.
Xaafadda siyaasadeed ayaa sidoo kale laga yaabaa inay ka muuqato doodda. Qaar ka mid ah xubnaha ayaa dhiirigelin kara daneeyayaasha siyaasadeed ee Soomaaliyeed inay ka qaybqaataan wada hadal oo ay gaaraan heshiis ku saabsan arrimaha horyaalla, gaar ahaan khariidadda doorashada iyo dib-u-habaynta dastuurka.
Faahfaahin iyo waxa aan weli caddayn
Akhris kooban
Macnaha qormada
Maxaa dhacay
- Guddiga Amniga ayaa la filayaa inuu isugu yimaado kulan gaar ah oo ku saabsan Hawlgalka Taageerada iyo Xasilinta Midowga Afrika ee Soomaaliya (AUSSOM). Kulanka waxaa lagu soo bandhigi doonaa shaqada Guddiga Cunaqabateynta Al-Shabaab ee 2713.
Qodobada muhiimka ah
- Guddiga Amniga ayaa la filayaa inuu isugu yimaado kulan gaar ah oo ku saabsan Hawlgalka Taageerada iyo Xasilinta Midowga Afrika ee Soomaaliya (AUSSOM).
- Kulanka waxaa lagu soo bandhigi doonaa shaqada Guddiga Cunaqabateynta Al-Shabaab ee 2713.
- Xoghayaha Guud ayaa ka digay in faragelinta maaliyadeed ee joogtada ah ay khatar gelinayso joogteynta iyo saadaasha caawimada AUSSOM.
- Wakiilka Maraykanka ee Midowga Afrika ayaa ku dhawaaqay in Maraykanku joojin doono taageeradiisa UNSOS ka dib muddada oggolaanshaha AUSSOM ee hadda jirta.
Xaddidaadda isha
- Maqaalku ma bixinayo faahfaahin ku saabsan taariikhda gaarka ah ee kulanka.
- Maqaalku ma jiraan jawaabaha Maraykanka ee ku saabsan go'aanka uu ku joojiyo taageerada.
- Maqaalku ma caddeynayo saamaynta faragelinta maaliyadeed ee hawlgallada AUSSOM.
Gunaanadka akhristaha
Kulanka Guddiga Amniga ee soo socda ee ku saabsan AUSSOM wuxuu muujinayaa walaac weyn oo ku saabsan mustaqbalka hawlgalkan iyo maalgelintiisa.
Waxa weli aan caddayn
- Maxay yihiin natiijooyinka gaarka ah ee laga filayo kulanka gaar ah?
- Sidee ayey joojinta taageerada Maraykanku u saameyn doontaa hawlgallada AUSSOM?
- Maxay yihiin tallaabooyinka la qaadayo si loo xalliyo faragelinta maaliyadeed ee AUSSOM?
Sababta ay muhiim u tahay
Maqaalku wuxuu muujinayaa caqabadaha socda ee horyaalla AUSSOM, gaar ahaan kuwa la xiriira maalgelinta iyo taageerada, kuwaas oo muhiim u ah joogtaynta hawlgalladeeda.
Warka Warkasta kala soco WhatsApp
Raac kanaalkayaga si aad ula socoto wararka cusub.
Raac kanaalka →Sababta sheekadan loo muujiyey
Tani waa warbixin hal il ka timid oo ku jirta shabakadda Warka la socdo. Xiriirka isha asalka ah wuu muuqdaa si aad u akhrido macnaha buuxa ee daabacaha.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Shabelle Media
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
Calaamadaha la adeegsaday: somalia · politics · politics · african · meeting
Sii akhri
- Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay ayaa ka doodi doona dhibaatada maalgelinta AUSSOM iyadoo Maraykanku taageerayo kordhinta hal sano ah
Hiiraan Online
- Somaliya ayaa soo dhawaysay go'aanka Maraykanka ee kordhinta maalgelinta hawlaha Qaramada Midoobay iyo Midowga Afrika
Shabelle Media
- Bangiga Adduunka oo Ka Fiirsanaya Joojinta Taageerada Miisaaniyadda Maadaama Xaaladda Dastuuriga ah ee Soomaaliya ay Qoto Dheerayso
Wardheer News