Luqadda akhriska
Qoraalka asalka ah ayaa muuqda inta turjumaaddu diyaar noqonayso.
Somalia’s Hassan Sheikh Mohamud agrees to hold elections in 7 Months
MOGADISHU (Somaliguardian) – Somalia’s President Hassan Sheikh Mohamud has agreed to hold elections within seven months and accepted some of the opposition’s demands, following mediation by the country’s international partners aimed at ending a long-running dispute over elections and the wider political crisis, Somali Stream reported on Monday. The negotiations, which have

Akhris kooban
Macnaha qormada
Maxaa dhacay
- Madaxweynaha Soomaaliya Hassan Sheikh Mohamud ayaa oggolaaday in doorashooyin la qabto muddo toddoba bilood ah, isagoo aqbalay qaar ka mid ah dalabada mucaaradka kadib dhex-dhexaadin ay sameeyeen la-hawlgalayaasha caalamiga ah.
Qodobada muhiimka ah
- Madaxweynaha ayaa beddelay doorka la-hawlgalayaasha caalamiga ah oo ka yimid 'dhex-dhexaadin' ilaa 'fududeyn'.
- Mohamud ma bixin waqti cad oo ku saabsan codbixinta madaxweynaha laakiin wuxuu aqbalay in doorashooyin la qaban doono muddo toddoba bilood ah.
- Wuxuu beddelay dalabka mucaaradka ee ah in bulshada caalamka ay dammaanad qaadaan heshiisyada, isagoo u beddelay doorka la-hawlgalayaasha caalamiga ah inay noqdaan 'kormeerayaal'.
- Ma jiraan wax arrimo farsamo ah ama cabbirka koox hawleed oo la isku raacay ilaa hadda.
Xaddidaadda isha
- Maqaalku wuxuu ku tiirsan yahay hal ilo oo keliya, Somali Guardian.
- Ma jiraan jawaabo ka yimid mucaaradka ama faahfaahin ku saabsan mowqifkooda.
- Dacwadaha ku saabsan wadahadalada iyo heshiisyada ma ahan kuwo si madax-bannaan loo xaqiijiyay.
Gunaanadka akhristaha
Xaaladda doorashooyinka Soomaaliya ayaa weli ah mid aan degganayn, iyadoo faahfaahin muhiim ah aan la xallin.
Waxa weli aan caddayn
- Maxay yihiin dalabada gaarka ah ee mucaaradka la aqbalay?
- Maxay yihiin cawaaqibka ka dhalanaya beddelka doorka la-hawlgalayaasha caalamiga ah?
- Goorma ayaa si sax ah loo qorsheyn doonaa codbixinta madaxweynaha?
Sababta ay muhiim u tahay
Maqaalku ma bixinayo faahfaahin madax-bannaan oo ku filan si loo qiimeeyo muhiimadda gaarka ah ee dhacdadan, marka laga reebo waxa uu weriyay.
Warbixin English asal ah
Isha asalka ahAsalka
Qoraalka asalka ah
Qoraalka hoose waa qoraalka asalka ah ee isha. Waxaa loo kala jaray tuducyo si akhrisku u fududaado.
MOGADISHU (Somaliguardian) – Somalia’s President Hassan Sheikh Mohamud has agreed to hold elections within seven months and accepted some of the opposition’s demands, following mediation by the country’s international partners aimed at ending a long-running dispute over elections and the wider political crisis, Somali Stream reported on Monday.
The negotiations, which have proceeded mostly indirectly in recent weeks, saw Mohamud alter key language in his latest response to the opposition’s demands. Notably, he changed the description of the international partners’ role from “mediation” to “facilitation.”
The president also insisted on retaining the phrase “election of the federal government,” while apparently declining to give a clear timeline for when the presidential vote would occur. He removed wording committing to holding the presidential election specifically within seven months, even as he broadly accepted that elections overall would take place within that period.
Mohamud further struck out an opposition demand that the international community serve as guarantors of the talks, replacing it with language designating international partners as “observers” – a role limited to monitoring whether legal procedures are followed in the upcoming elections.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Somali Guardian
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Qoraalka asalka ah ayaa muuqda sababtoo ah turjumaad kaydsan weli lama hayo
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.