Britain updates Somalia travel warning over clashes, border risks

Mogadishu (HOL) — Britain ayaa cusbooneysiisay talooyinkeeda safarka ee Soomaaliya, iyadoo ka digaysa muwaadiniinteeda in aysan safar ku tagin inta badan dalka sababo la xiriira argagixisanimo, rabshado hubeysan iyo xaalado amni oo aan degganayn.

Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Midowga iyo Horumarinta ayaa talo ka bixisay in aan la safarin Soomaaliya, oo ay ku jiraan gobollada Somaliland ee bariga sida Togdheer, Sanaag iyo Sool. Waxay sheegtay in rabshadaha xooggan ay kordheen gobolladan bilihii la soo dhaafay iyo in xaaladdu ay weli aan degganayn.

FCDO sidoo kale waxay talo ka bixisay in aan la safarin dhammaan safarada aan muhiimka ahayn ee gobollada Somaliland ee galbeedka sida Awdal, Maroodijeh iyo Sahil, oo ay ku jiraan Boorama, Hargeisa iyo Berbera.

Digashada ayaa muujinaysa welwelka amni ee sii socda ee Soomaaliya, halkaas oo xiisadaha siyaasadeed, khilaafaadka dhuleed, weerarada argagixisada iyo rabshadaha qabiilka ay sii wadaan inay saameeyaan dhaq-dhaqaaqa rayidka iyo safarka.

Dowladda Ingiriiska ayaa sheegtay in safarayaasha ay tahay inay la xiriiraan hay'adaha maxalliga ah ka hor inta aysan u dhowaanin aagagga xuduudda iyo inay la socdaan talooyinka ku saabsan Itoobiya, Kenya iyo Jabuuti. Waxay ka digtay in xuduudaha dhulka ay xiran karaan wakhti gaaban gudaheed iyo in dadka aan ka soo gudbin dukumiintiyo sax ah ay wajihi karaan ganaax ama xabsi.

FCDO ayaa sheegtay in xuduudda dhulka ee Kenya ay hadda xiran tahay sababo la xiriira hawlgallada argagixisada ee xuduudka ka dhacay. Waxay sidoo kale sheegtay in la soo sheegay in muwaadiniin shisheeye laga joojiyay inay ka gudbaan Jabuuti una gudbaan Soomaaliya, in kastoo xuduuddaasi ay furan tahay.

Qaybaha kale ee Soomaaliya, FCDO waxay sii wadaysaa inay talo ka bixiso in aan la safarin, iyadoo tixraacaysa rabshado culus oo socda oo u dhexeeya kooxo iska soo horjeeda meelo badan oo dalka ka mid ah. Waxay sheegtay in rayidka la dilay dagaallo badanaa ku lug leh hub culus.

Talooyinkaan la cusbooneysiiyay ayaa sidoo kale ka digaya in caymiska safarka laga yaabo inuu noqdo mid aan ansax ahayn haddii muwaadiniinta Ingiriiska ay safraan si ka soo horjeeda talooyinka FCDO. Waxay sheegtay in qof kasta oo Soomaaliya ku sugan uu sameynayo khatar uu qaato, isla markaana uu haysto qorshe degdeg ah oo aan ku tiirsanayn taageero ka timaadda dowladda Ingiriiska.

Talooyinkaan ayaa imaanaya iyadoo amni darrada ay sii socoto Soomaaliya, halkaas oo ciidamada dowladda iyo ciidamo isbahaysi ah ay la dagaallamayaan al-Shabab, iyo iyadoo qaybo ka mid ah Somaliland ay wajahaan xasilooni darro cusub, gaar ahaan aagagga bariga ee la tartamaya.