Cumar Cartan to join the referees of the league…
What happened
50-second readCumar Cabdiqaadir Cartan may officiate matches in the Egyptian Premier League after a formal request from the Somali Football Federation.
What else the report says
- ProposalThis matter arose after social media spread reports claiming that the Somali referee would join the referees working in the Egyptian league, although the association in that country has not yet announced an official decision.
- Decision reportedIf Somalia's request is approved, it will provide Cartan with an opportunity to further expand his refereeing experience in international competitions.
- What happens nextFrom our administrative side, we agree, and he will greatly contribute to the Egyptian league,” said Samir Osman.
- Egyptian media has reported that Somalia's request has been delivered to the football authorities in that country, with the final decision from the Egyptian Football Association now awaited.
Reported by Caasimada Online
- Still unclear
- What will be the final decision of the Egyptian Football Association regarding Cartan's request?
You are reading the English translation.

More from this report
Original report with a saved translation · Soomaali
Soomaali · Machine translated · Not human reviewed
Reader translation: English
Mogadishu (Caasimada Online) – The international Somali referee, Omar Abdiqadir Cartan, is likely to officiate matches in the Egyptian Premier League after the Somali Football Federation submitted an official request to its counterpart in that country.
Egyptian media has reported that Somalia's request has been delivered to the football authorities in that country, with the final decision from the Egyptian Football Association now awaited.
The advisor on refereeing in Egypt, Samir Osman, confirmed that they have received a letter from Somalia, stating that the refereeing administration supports Cartan's inclusion among the referees of that league.
“Yes, we have received a letter from the Somali Football Federation, and we are awaiting the decision of the Egyptian Football Association. From our administrative side, we agree, and he will greatly contribute to the Egyptian league,” said Samir Osman.
This matter arose after social media spread reports claiming that the Somali referee would join the referees working in the Egyptian league, although the association in that country has not yet announced an official decision.
Omar Cartan has gained a reputation among football referees in the African continent in recent years. He has received continental recognition and won the Referee of the Year award from the Confederation of African Football (CAF).
The Egyptian league is among the most-watched football competitions in the African continent, featuring historic teams and quality players. If Somalia's request is approved, it will provide Cartan with an opportunity to further expand his refereeing experience in international competitions.
Context and open questions
Reader briefing
Article context
What happened
- Cumar Cabdiqaadir Cartan may officiate matches in the Egyptian Premier League after a formal request from the Somali Football Federation.
Key claims
- Cumar Cabdiqaadir Cartan may officiate matches in the Egyptian Premier League after a formal request from the Somali Football Federation.
- The Egyptian Football Association has received the request from Somalia and is awaiting a final decision.
- Samiir Cusmaan confirmed that the Egyptian Football Association supports Cartan's inclusion as a referee.
- Cumar Cartan has gained recognition in African football refereeing and won the CAF Referee of the Year award.
Source limitations
- The article does not include a response from the Egyptian Football Association regarding the final decision.
- Claims about Cartan's recognition and achievements are not independently verified.
- The article relies on statements from Samiir Cusmaan without external confirmation.
Reader takeaway
Cumar Cartan's potential role in the Egyptian Premier League highlights his growing influence in African football officiating.
What remains unclear
- What will be the final decision of the Egyptian Football Association regarding Cartan's request?
- How will Cartan's officiating impact the Egyptian Premier League?
- What specific matches might Cartan officiate if approved?
Why it matters
The article does not provide enough independently verified detail to assess the specific significance of this event beyond what is reported.
Follow Warkasta on WhatsApp
Follow our channel for the latest news.
Follow the channel →Why this story appears
This is a single source report from Warkasta’s monitored network. The source link remains available so you can read the publisher’s original context.
- Source count
- 1
- Sources used
- Caasimada Online
- Language mix
- Soomaali
- Translation status
- Stored translation available for this language
- AI synthesis
- No AI synthesis is used for this story panel
Signals used: somalia · general · cumar · horyaalka · cartan
Keep reading
Live story thread
Open live story