Faahfaahin ka soo baxday safarka muwaadinka Soomaaliyeed ee lagu eedeeyay dilka dhallinyarada Ukrainian-ka
Maxkamad ayaa baaritaan ku sameyneysa da'da magangalyo-doonka lagu eedeeyay dilka Vadym Davydenko (17)

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Maxkamad ayaa baaritaan ku sameyneysa da'da magangalyo-doonka lagu eedeeyay dilka Vadym Davydenko (17)
Maxkamadda Degmada Dublin ayaa baaritaan da' ah ku sameyneysa, oo ay codsatay Tusla, muwaadinka Soomaaliyeed. Sawir: Sawirka kaydka Tusla
Faahfaahin murugo leh oo ku saabsan safarka Ireland ee uu qaaday magangalyo-doon dhalinyaro ah oo lagu eedeeyay dilka dhallinyarada Ukrainian-ka ee ku sugan hoyga Tusla sanadkii hore ayaa la maqlay maxkamadda degmada Dublin Khamiista.
Maxkamaddu waxay baaritaan ku sameyneysaa da'da, oo ay codsatay Tusla, muwaadinka Soomaaliyeed, oo lagu eedeeyay dilka Vadym Davydenko (17) ee Donaghmede, Dublin, 15-kii Oktoobar ee la soo dhaafay.
Dhalinyaradu waxay ku jirtaa xabsi ku meel gaar ah oo ku yaal Oberstown Children Detention Campus iyadoo sugaysa maxkamad.
Maxkamadda, oo ay la socdeen gardaí, ayaa uu niyad-jab ku dhacay markii qareenkiisa, Deirdre Lynch, akhrinaysay warbixinta qiimeynta u-qalmitaanka Tusla.
Waxa uu u sheegay qiimeeyaha da'da in Agoosto 2025 uu ka tagay Soomaaliya sanadkii 2021 ka dib markii kooxda argagixisada Islaamiga ah ee Al-Shabaab ay qafaasheen aabihiis oo “isku dayeen inay ku qasbaan inuu ku biiro ciidankooda.”
Waxay akhrisay, “Waxay jirdileen, dhagaxyo waaweyn ayay ku tuureen,” waxayna tixraacday dhaawacyada muuqda ee wajigiisa iyo gacantiisa.
“Kadib hal bil ayuu ka soo baxay xabsiga oo wuxuu u laabtay gurigiisa ... Adeerkiis ayaa u labisay sidii haweeney oo wuxuu abaabulay inuu ka tago Soomaaliya.” Waxay lugaynayeen iyo baabuur ku raaceen Liibiya, halkaas oo ay gaareen sanadkii 2022.
“Waxay geeyeen meel lacag lagu qaatay oo uu ka shaqeeyay oo nadiifinayay sidii addoon. Halkaas waxaa joogay dad badan oo u baahan inay shaqeeyaan si ay u helaan xoriyadooda. Waxay heleen hal cunto maalintii. Kadib siddeed bilood ayaa la sii daayay ... Waxay gaareen badda oo waxay galeen dooni. Badda ayaa aad u xunayd. Doontu way burburtay. Qaar ka mid ah dadka ayaa dhintay markii ay qubteen, oo ay ku jiraan adeerkiis.”
Wuxuu dib ugu laabtay xeebta oo mar kale xabsi galay. Waxaa la jirdilay oo si xun ayaa loogu garaacay booliska ilaa uu isbitaalka loo qaaday. Shaqaalaha halkaas ayaa “u sheegay inuu ka baxsado haddii uu awoodi karo.” Wuxuu la kulmay koox Soomaali ah oo qorsheynayay inay gaaraan Talyaaniga.
“Waxay doonta ku jireen laba maalmood iyo laba habeen. Doon weyn ayaa timid oo dhammaantood u qaaday Talyaaniga.”
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Hiiraan Online
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan