وَٱلضُّحَىٰ
Waxaan (waa Alle'e) ku dhaartay Barqada.
SUURADDA 93 · 11 AAYADOOD
Qur’aanka iyo tarjumaadda macnihiisa ee af Soomaaliga
وَٱلضُّحَىٰ
Waxaan (waa Alle'e) ku dhaartay Barqada.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
Iyo habeenka markuu xasilo (madoobaado).
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Rabbigaa kaama tagin (Nabi Muxammadow), mana uu kuu cadhoon.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Aakhiro baa kaaga khayr badan noloshatan (hore ee adduunka).
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Rabbigaa baa ku siin (khayr), waadna raalli noqon.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Miyuusan ku helin adigoo agoon ah oo ku hoyaadin?
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
Oo ku helin adigoo habowsan oo kuma hanuunin?
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Oo ku helin adigoo caydh ah oo kuma hodmin?
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Ee agoon, ha dhibin.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Kan wax ku weydiistana, ha dhaleeceyn.
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Nicmadda Rabbigaana (Islaamka, Towxiidka, Qur'aanka, Xaqa, caddee (oo ka mahad celi).