Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Ururka Suxufiyiinta oo cambaareeyay maamulka Puntland kadib qabashada wariye
Ururka Qaranka ee Suxufiyiinta Soomaaliyeed (NUSOJ) ayaa ku dhawaaqay caqabado cusub oo ka dhan ah maamulka Puntland, isagoo dalbanaya in si degdeg ah loo sii daayo wariyaha madaxa banaan Suways Ga’ayte iyo in la joojiyo dhammaan dacwadaha ciqaabta ah ee ka dhanka ah iyada. Bayaan rasmi ah oo la soo saaray todobaadkan, ururku wuxuu cambaareeyay waxa uu ku tilmaamay “qaab cabsi gelin ah oo sii xoogaysanaya” [...]

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Ururka Qaranka ee Suxufiyiinta Soomaaliyeed (NUSOJ) ayaa ku dhawaaqay caqabado cusub oo ka dhan ah maamulka Puntland, isagoo dalbanaya in si degdeg ah loo sii daayo wariyaha madaxa banaan Suways Ga’ayte iyo in la joojiyo dhammaan dacwadaha ciqaabta ah ee ka dhanka ah iyada.
Bayaan rasmi ah oo la soo saaray todobaadkan, ururku wuxuu cambaareeyay waxa uu ku tilmaamay “qaab cabsi gelin ah oo sii xoogaysanaya” gobolka, isagoo eedeeyay hay’adaha garsoorka maxalliga ah inay sharciga u adeegsanayaan si ay u xakameeyaan warbixinada dhaliisha leh.
Kiiska Ga’ayte ayaa noqday meel is-qab-qabsi ah oo u dhexeeya dowladda iyo warbaahinta, taasoo ururku sheegay inay ku xadgudubtay dacwadaha siyaasadeed ee lagu soo oogay.
Secretary-General-ka NUSOJ, Omar Faruk Osman, ayaa ka digay in sii wadida xidhitaanka suxufiyiinta ay muujinayso isbeddel halis ah oo ku saabsan maamulka gobolka.
“Nidaamka cadaaladda ciqaabta ah marnaba looma isticmaali karo sidii qalab lagu ciqaabo suxufiyiinta warbixinada madaxa banaan,” ayuu yidhi Osman. “Waxaanu ka codsaneynaa hay’adaha garsoorka Puntland inay joojiyaan dacwadaha ka dhanka ah Suways Ga’ayte iyo inay ka laabtaan dhammaan eedeymaha ka dhashay shaqadeeda suxufinimo ee sharci ah.”
Ururku hadda wuxuu dalbanayaa in hoggaanka Puntland uu ixtiraamo ilaalinta dastuuriga ah ee xoriyadda saxaafadda, isagoo ku dooday in dhaqamada hadda jira ay abuureen jawi cabsi leh.
Iyadoo la beegsanayo kuwa u dhaqma sida “ilaalada” dadweynaha, ururku wuxuu ka digayaa in dowladda ay si wax ku ool ah u burburinayso mas’uuliyadda dowladda.
Dadweynaha ka agdhow Geeska Afrika, xadgudubka Puntland waa isbeddel la yaqaan, inkastoo uu yahay mid dhib badan. Soomaaliya waxay ka mid tahay deegaanada ugu khatarsan adduunka ee shaqaalaha warbaahinta, kuwaas oo si joogto ah uga shaqeeya is-dhexgalka siyaasadda qabiilka, hanjabaadaha argagixisada, iyo cadaadiska sharciga ee ay dowladdu hogaamiso.
Soomaaliya, daneeyayaasha warbaahinta iyo hay’adaha xuquuqda aadanaha ee gobolka ayaa badanaa si dhow ula socda horumarkan, maadaama burburka xoriyadda saxaafadda uu abuuro “saameyn qabow” oo ku saabsan qulqulka macluumaadka dalka.
NUSOJ waxay ku hawlan tahay in ay kor u qaaddo kiiskan iyada oo loo marayo kanaallo sharci iyo xuquuqda aadanaha oo qaran iyo caalami ah, iyadoo ballanqaadaysa inay sii wadi doonto ka qaybgalka ilaa eedeymaha la joojiyo iyo kuwa ka dambeeya dacwadaha la xisaabtamo.
Illaa Khamiista, hay’adaha garsoorka Puntland ma aysan bixin wax jawaab ah oo rasmi ah oo ku saabsan dalabaadka ururka.
Qoraalkan ayaa markii ugu horeysay ka soo muuqday Radio Dalsan .
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Radio Dalsan
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.