Warbixin Soomaali iyo caalami ah
New York Times Somaliageneral

Hore Ugu Socdaal Koobka Adduunka, Siyaasadda Socdaalka Maraykanka Waxay Qaar Ka Reebtay

Qaar ka mid ah taageerayaasha iyo ka qaybgalayaasha rajo ka qaba inay galiyaan Maraykanka Koobka Adduunka ayaa cabasho ka muujiyay in xeerarka socdaalka ee xadidan ay caqabad ku noqdeen.

EN
Hore Ugu Socdaal Koobka Adduunka, Siyaasadda Socdaalka Maraykanka Waxay Qaar Ka Reebtay
Sawir / xog muuqaal ah · New York Times Somalia
Loading enhanced story summary...

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English

English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin

Isha asalka ah

Turjumaad

Turjumaadda akhriska: Soomaali

Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.

Kooxda kubadda cagta qaranka Ciraaq ayaa soo degtay garoonka diyaaradaha O'Hare ee Chicago todobaadkii hore iyagoo faraxsan si ay uga qayb galaan Koobka Adduunka markii ugu horeysay 40 sano.

Ugu yaraan Aymen Hussein, oo ka mid ah ciyaartoyda ugu wanaagsan taariikhda Ciraaq, waqtigiisa masraxa ugu weyn ee kubadda cagta ayaa u muuqday, saacado kacsan, in uu ka dhaco ka hor intaan la bilaabin. Weeraryahanka ayaa daawaday asxaabtiisa oo u baxday saldhigooda halkaas oo saraakiisha socdaalka ay ku haysteen su'aalo. Kadib saacado dhowr ah, saraakiisha ayaa ka saaray Mr. Hussein.

Omar Abdulkadir Artan, garsoore Soomaali ah, ma uusan nasiib badan. Mr. Artan, oo ka mid ah koox xul ah oo ka kooban qiyaastii 50 garsoore oo Koobka Adduunka ah, sidoo kale waa la haystay oo noqday tusaale kale oo muujinaya sida siyaasadda socdaalka Maraykanka ay u burburin karto dhacdada ciyaaraha ugu weyn adduunka.

Saraakiisha socdaalka ayaa su'aalo weydiiyay Mr. Artan, waxayna ku ridday xabsi ku meel gaar ah ka dibna way soo deport gareeyeen.

Labada dhacdo ayaa keenay indho-indhayn cusub oo ku saabsan siyaasadaha socdaalka iyo xuduudaha Washington, kuwaas oo adkeeyay xilligii maamulka Trump iyadoo Maraykanku uu diyaarinayo inuu martigeliyo dhacdada ciyaaraha ugu daawashada badan adduunka.

Hore u socodka tartanka, arrimaha socdaalka ayaa soo baxay sidii caqabad u ah Koobka Adduunka oo la siiyay Waqooyiga Ameerika sanadkii 2018 iyadoo la ballanqaaday in la isugu yimaado. Dhacdada ayaa hadda khatar ku jirta walaacyada ku saabsan gelitaanka xadidan ee Maraykanka oo dhaliilaya in la soo jeediyay sanado badan iyo hay'adda kubadda cagta, FIFA, oo si joogto ah u dhaleeceysay.

Febraayo, Gianni Infantino, madaxweynaha FIFA oo naftiisa ku tilmaamay saaxiibka Madaxweynaha Trump, ayaa ku adkeeyay in habka gelitaanka uu noqon doono “fudud.”

“Waxaan u maleynayaa in ay muhiim tahay in la caddeeyo tan, waxaa jira fikrado badan oo qaldan. Qof walba ayaa lagu soo dhaweyn doonaa Kanada, Mexico iyo Maraykanka Koobka Adduunka ee FIFA,” ayuu yiri.

Laakiin tan iyo markaas kooxo kala duwan oo la xiriira Koobka Adduunka — laga bilaabo ciyaartoyda ilaa taageerayaasha ilaa xirfadlayaasha warbaahinta — ayaa helay in habka uu yahay mid aan fududayn.

Qaar badan oo ka mid ah saxaafadda, gaar ahaan kuwa ka socda Bariga Dhexe iyo Afrika, ayaa ku guuldareystay inay helaan ogolaansho si ay u dabagalaan Koobka Adduunka, taasoo keentay cabasho FIFA ka timid hay'ad caalami ah oo u dooda saxaafadda ciyaaraha. Taageerayaasha ka socda Yurub ilaa Afrika ayaa sidoo kale la kulmay isbeddelada xeerarka gelitaanka, oo ay ku jiraan koox ka mid ah dadka haysta tigidhada oo ka socda Jamhuuriyadda Dimuqraadiga Kongo, kuwaas oo hadda la diiday sababo la xiriira faafitaanka Ebola iyo aan awoodin inay helaan lacagtooda tigidhada Koobka Adduunka.

Dhibaatooyin ayaa sidoo kale ka soo baxay taageerayaasha ka socda Scotland, oo muwaadiniintooda badanaa u baahan kaliya ogolaansho safar elektaroonik ah, ma ahan fiiso, si ay u galaan Maraykanka. Talaadadii, wasiirka koowaad ee Scotland, John Swinney, ayaa sheegay in dowladda uu ka tirsan yahay ay raadinayso macluumaad ka socda saraakiisha Maraykanka ka dib markii dhowr taageerayaal Scottish ah ay sheegeen in ogolaanshahooda la joojiyay ka hor intaanay u safreen Maraykanka.

“Waxaan weydiistay saraakiisha inay gudbiyaan rajadayada in Maraykanku xallin karo arrinta si taageerayaasha Scotland aysan u seegin,” ayuu yiri Mr. Swinney.

Isha: New York Times Somalia. Akhri asalka.
Isha warka

Sababta sheekadan loo muujiyey

Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.

Waxa tani ka dhigan tahay
Tani waa warbixin hal il ka timid oo ku jirta shabakadda Warka la socdo. Xiriirka isha asalka ah wuu muuqdaa si aad u akhrido macnaha buuxa ee daabacaha.
Tirada ilaha
1
Ilaha la adeegsaday
New York Times Somalia
Isku dhafka luqadaha
English
Xaaladda turjumaadda
Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
Soo koobid AI
AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
Calaamadaha la adeegsaday
worldgeneralworldcupsome
Qoraal akhriste: Had iyo jeer eeg warbixinnada asalka ah ee la xiriiriyey si aad u hesho macnaha buuxa.

La socodsii

Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.