Garsooraha Soomaaliyeed oo Mahadcelin u Diray Taageerayaasha Kadib Markii Xayiraadda Gelitaanka Maraykanka ay Xannibtay Doorkiisa Koobka Adduunka

ANKARA — Garsooraha caalamiga ah ee Soomaaliyeed Omar Abdulkadir Artan ayaa u mahadceliyay bulshada kubadda cagta iyo shacabka Soomaaliyeed taageeradooda kadib markii loo diiday gelitaanka Maraykanka, taasoo ka hor istaagtay inuu ka qaybqaato Koobka Adduunka ee FIFA 2026.

In a statement released from Turkey, Artan said he remained optimistic despite the setback and was focused on the next stages of his refereeing career.

“Waxaan u mahadcelinayaa qoyska kubadda cagta fariimaha ay ii soo direen,” ayuu Artan yiri. “Waxaan u rajeynayaa garsoorayaasha kale guul weyn inta lagu jiro Koobka Adduunka. Waxaan rajeynayaa inaan dib ugu soo laabto tartamada mustaqbalka. Waxaan sidoo kale u mahadcelinayaa FIFA iyo CAF taageerada ay ii muujiyeen, waxaana ballanqaadayaa inaan sii wadi doono horumarinta heerarka garsoornimada anigoo diiradda saaraya mustaqbalka.”

Go'aanka ayaa niyad jab ku noqday Soomaaliya, halkaas oo Artan si weyn loogu tixgeliyo mid ka mid ah mas'uuliyiinta ciyaaraha ugu guulaha badan dalka.

FIFA ayaa xaqiijisay in Artan uusan ka qaybqaadan karin tartanka kadib markii loo diiday gelitaanka Maraykanka, iyadoo xoogga la saarayo in go'aannada socdaalka ay ka baxsan yihiin awoodda hay'adda maamusha.

“FIFA waxay xaqiijineysaa in garsooraha Omar Artan uusan ka qaybqaadan karin Koobka Adduunka ee 2026 kadib markii loo diiday gelitaanka Maraykanka,” ayay hay'adda ku sheegtay bayaan. “FIFA ma ku lug leedahay habraacyada socdaalka ee dalka martigelinta, oo ay ku jiraan bixinta fiisaha, waxaana hay'adaha noo sheegeen in wax isbeddel ah aan hadda lagu samayn karin kiiska Mr. Artan.”

Mas'uul sare oo ka tirsan dowladda Soomaaliya ayaa u sheegay Reuters in dadaallada diblomaasiyadeed ay weli socdaan si loo xaqiijiyo gelitaanka Artan ee Maraykanka ka hor tartanka, laakiin wuxuu diiday inuu bixiyo faahfaahin dheeraad ah.

Wasaaradda Dhallinyarada iyo Ciyaaraha Soomaaliya ayaa horey u aqoonsatay in isku dayo lagu doonayay in lala xiriiro hay'adaha Maraykanka iyo FIFA arrintan ay fashilmeen, iyagoo muujinaya niyad jab ku saabsan natiijada.

Artan, oo sanadkii hore loo doortay garsooraha ugu fiican Afrika, ayaa dib loogu celiyay kadib markii uu soo gaaray Miami, Florida. Waaxda Amniga Gudaha ee Maraykanka ayaa sheegtay in laga saaray dalka kadib baaritaan, iyadoo intaas ku dartay in inkasta oo fiisihiisu sax ahaa, haddana ugu dambeyntii loo diiday gelitaanka.

Garsooraha ayaa markaas ku laabtay Turkiga.

Soomaaliya waxay ka mid tahay 12 dal oo muwaadiniintooda laga mamnuucay gelitaanka Maraykanka iyadoo la raacayo xayiraadaha uu ku dhawaaqay Madaxweynaha Donald Trump bishii Diseembar 2025, iyadoo maamulka uu tilmaamay walaac amni oo la xiriira argagixisada.