Topic
humanitarian
Warkasta is tracking humanitarian across 27 reports from 8 sources. Recent coverage touches entry, mogadishu, and referee, each linked to its original source with side-by-side comparison where outlets differ.
Compare coverage on humanitarian
- Aid cuts will harm lives and livelihoods in Somalia | Letter
- Aid Agencies Warn El Niño Could Trigger New Humanitarian Crisis in Somalia
- The Guardian view on Trump and Tehran: everyone loses when the US and Iran overplay their hands | Editorial
- Vulnerable Mudug families left behind in drought-hit village
- Scared but staying: Some migrants dig in as South Africa turns hostile
- Southwest State leader opens Somalia humanitarian forum in Baidoa
Latest reporting
Qoraalka English-ka asalka ah
Aid cuts will harm lives and livelihoods in Somalia | Letter
Humanitarian support keeps families buying food, shops trading and clinics open when crisis hits, says Abdullahi Nur Osman Foreign Office figures showing that the UK will almost halve bilateral aid to Somalia by 2029 ( Report, 16 July ) come as families across the country brace for yet another climate emergency. Forecasters are warning that rains in Somalia in October could bring catastrophic floo
ENAsal muuqda · EnglishThe Guardian Somalia1 daqiiqo akhris
Hay'adaha Caawinta ayaa Caga jiidaya in El Niño uu Kicin Karo Dhibaato Bani'aadanimo oo Cusub oo ka jirta Soomaaliya
Mogadishu (WDN) – Ururada bani'aadanimada ayaa ka digaya in Soomaaliya mar kale ay la kulmi karto fatahaad daran iyo dhibaato bani'aadanimo oo sii xumaanaysa haddii xaaladaha cimilada El Niño ay soo laabtaan dhamaadka sanadkan, taasoo keentay walaac ah in dalka uu mar kale la kulmo burburka ka dhashay fatahaadihii 2023. Hay'adda Caawinta Caalamiga ah (IRC) ayaa sheegtay in khubarada cimiladu ay si dhow ula socdaan...
ENTurjumanWardheer News2 daqiiqo akhris
Aragtida The Guardian ee Trump iyo Tehran: qof walba wuu khasaaray marka Maraykanku iyo Iiraan ay ka badsadaan | Tifaftir
Weerarada iyo hadalada labadaba, iyadoo Israa'iil ay ku dhiirigelinayso Washington, waxay khatar gelinayaan horumarka la sameeyay. Wareegga caadiga ah ma qarinayo culayska cawaaqibka maadaama Maraykanka iyo Iiraan ay ku laabanayaan hanjabaadaha, weerarada iyo raadin aan waxtar lahayn oo ka baxsan dagaalka iyada oo loo marayo korodhka. Axaddii, Tehran waxay sheegtay inay mar kale xirtay badda Hormuz.
ENTurjumanThe Guardian Somalia1 daqiiqo akhris
Qoraalka English-ka asalka ah
Vulnerable Mudug families left behind in drought-hit village
Mudug (Ergo)- Pastoralist families left behind in Dajimaale village in Somalia’s central Mudug region are facing severe food and water shortages after three consecutive years of failed rains destroyed their livestock and dried up the water wells. Most residents have migrated away in search of water and pasture, but more than 100 families, largely comprising... The post Vulnerable Mudug families le
ENAsal muuqda · EnglishWardheer News3 daqiiqo akhris
Qoraalka English-ka asalka ah
Scared but staying: Some migrants dig in as South Africa turns hostile
DURBAN, South Africa (Reuters) – Ethiopian refugee Helana Wolde locked his home and watched on television as thousands of angry demonstrators marched through South Africa this week calling for foreigners like him to leave. His wife and their three South African-born children were terrified, he said in the shop in downtown Durban where he sells coffee and... The post Scared but st
ENAsal muuqda · EnglishWardheer News3 daqiiqo akhris
Qoraalka English-ka asalka ah
Southwest State leader opens Somalia humanitarian forum in Baidoa
BAIDOA, Somalia — The leader of Somalia’s South West State, Abdiaziz Hassan Mohamed Laftagareen, on Monday opened a national humanitarian forum bringing together federal and regional officials, aid agencies and humanitarian partners to discuss the country’s worsening humanitarian needs. The meeting was attended by the commissioner of Somalia’s National Disaster Management
ENAsal muuqda · EnglishShabelle Media1 daqiiqo akhris
Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay ayaa magacaabay muwaadin Soomaali ah oo xil sare ka haya Qaramada Midoobay
New York (HOL) — Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay António Guterres ayaa Jimcaha magacaabay Maxamed Yahya oo ka socda Soomaaliya inuu noqdo xoghayaha caawinta bini'aadantinimo iyo ku-xigeenka isku-duwaha degdegga ah ee Xafiiska Qaramada Midoobay ee Isku-duwidda Arrimaha Bini'aadantinimo.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris
Maxkamad Jarmal ah ayaa ka horjoogsatay in la qaxo qof Soomaali ah oo ah saameeye TikTok inta lagu guda jiro racfaan
Mainz, Jarmalka (HOL) — Maxkamad Jarmal ah ayaa go'aamisay in saameeye Soomaali ah oo lagu eedeeyay in uu khudbado hate ah ku faafiyay internetka aan la qaxin waqtigan, inkastoo la joojiyay xaaladdeeda qaxootinimo.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris
Qoraalka English-ka asalka ah
Harassment Captured on Camera Sparks Outrage in Mogadishu as Women Take to the Streets Demanding Justice.
“Culture has not protected my womanhood.” Carrying placards with powerful slogans, dozens of women and girls gathered in Mogadishu to protest, arguing that the public harassment of a young woman in the Hodan district was not an isolated case but reflected broader challenges faced daily. “We are here to be the voice of every girl who has been silenced,” said Gacalo Mahmoud Yusuf, one of the demonst
ENAsal muuqda · EnglishRadio Dalsan3 daqiiqo akhris
In ka badan 44,000 arday ayaa ka qayb galay imtixaanka dugsiyada sare ee qaranka Soomaaliya
Muqdisho (HOL) — In ka badan 44,000 arday ayaa ka qayb galay Imtixaanka Shahaadada Dugsiga Sare ee Qaranka Soomaaliya 2026 Sabtidii, sida ay sheegeen mas'uuliyiinta waxbarashada.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris
Maamulka Puntland oo diiday ciidamada Dowlada Federalka inay ka howlgalaan Puntland
Jun 18 (Jowhar)-Golaha Wasiirrada Dowladda Puntland ayaa maanta yeeshay shir uu guddoomiyay Madaxweynaha Puntland, Said Abdullahi Deni, isla markaana uu ka qeyb galay Madaxweyne Ku-xigeenka Puntland, Ilyas Osman Lugatoor. Shirka ayaa diiradda lagu saaray xaaladda amniga iyo arrimaha siyaasadeed ee Puntland. Kulanka ayaa war saxaafadeed laga soo saaray waxaa lagu sheegay in Puntland aysan qayb [
SOAsalJowhar1 daqiiqo akhris
Rwanda waxay soo dhaweysay 173 qof oo magangalyo doon ah oo la soo saaray iyadoo xariir bini'aadantinimo ay sii socoto
Kigali (WDN) – Rwanda waxay heshay koox kale oo magangalyo doon ah oo nugul oo laga soo saaray Liibiya, iyada oo loo marayo Habka Degdegga ah ee Gudbinta (ETM), oo ah hindise loogu talagalay in lagu siiyo fursad cusub dad badan oo ku xayiran mid ka mid ah waddooyinka ugu halista badan ee socdaalka adduunka. Kooxdii ugu dambeysay, oo ka kooban 173 qof oo magangalyo doon ah, ayaa soo gaartay...
ENTurjumanWardheer News2 daqiiqo akhris
Qoraalka English-ka asalka ah
Desperate Hostages Plead for Rescue as Somali Pirate Crisis Re-Emerges
Mogadishu (WDN) – A disturbing new video released by the crew of the hijacked tanker MT Honour 25 has laid bare the worsening humanitarian crisis aboard the vessel, where sailors have now spent nearly two months in captivity at the hands of Somali pirates. The emotional appeal has renewed international attention on a piracy threat... The post Desperate Hostages Plead for Rescue as Somali Pirate Cr
ENAsal muuqda · EnglishWardheer News4 daqiiqo akhris
In ka badan 46,000 arday ayaa imtixaanka fasalka 8-aad ka qaatay Muqdisho
Muqdisho (HOL) — In ka badan 46,000 arday ayaa ka qaatay imtixaanka shahaadada dugsiga hoose ee fasalka 8-aad ee gobolka Banaadir Isniintii, sida ay sheegeen mas'uuliyiinta waxbarashada gobolka.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris
FIFA ayaa lacag siin doonta garsooraha Soomaaliyeed ka dib markii xayiraadda gelitaanka Maraykanka ay carqaladeysay doorkiisa Koobka Adduunka
Hay'adda kubadda cagta adduunka ee FIFA ayaa go'aan gaar ah ka gaartay magdhowga garsooraha Omar Abdulkadir Artan ka dib markii ka qaybgalkiisa Koobka Adduunka uu carqaladeysay diidmada gelitaanka Maraykanka, ilo xog ogaal ah ayaa sheegay. 34-jirka ayaa la deported ka dib markii uu 11 saacadood la wareystay saraakiisha socdaalka ee Miami, taasoo ka hor istaagtay […] Qoraalka FIFA ayaa
ENTurjumanRadio Dalsan1 daqiiqo akhris
Kommandooyinka Danab ee Soomaaliya ayaa dilay 14 dagaalyahan oo al-Shabab ah gobolka Shabeellaha Hoose
Muqdisho (HOL) — Kommandooyinka Danab ee Soomaaliya ayaa dilay 14 dagaalyahan oo al-Shabab ah intii lagu guda jiray howlgalkii qorsheysan ee gobolka Shabeellaha Hoose, sida ay sheegtay Wasaaradda Difaaca Axaddii.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris
Qaramada Midoobay ayaa $10 milyan ku bixisay si looga hortago gaajo Soomaaliya
Muqdisho (HOL) — Madaxa gargaarka bini'aadantinimo ee Qaramada Midoobay Tom Fletcher ayaa $10 milyan ka soo saaray sanduuqa degdegga ah ee ururka Axaddii si looga hortago gaajo Soomaaliya, halkaas oo malaayiin qof ay la kulmayaan gaajo daran.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris
Boqolaal xarumaha caafimaadka ayaa xiray Soomaaliya iyadoo go'aanada gargaarka ay kor u qaadayaan cabsi abaar
Muqdisho (HOL) — Xiritaanka boqolaal xarumaha caafimaadka ee Soomaaliya ayaa ka goynaya daryeelka badbaadada leh haweenka uurka leh, hooyooyinka naas-nuujinaya iyo carruurta yaryar iyadoo abaar, korodhka qiimaha iyo yaraanta maalgelinta ay sii xumeynayaan xaaladda bini'aadantinimo ee dalka, CARE ayaa ka digtay Khamiista.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris
Video: Hogaamiyayaasha Kanada oo ka hadlaya garsooraha FIFA World Cup ee Soomaali ah oo laga diiday gelitaanka U.S.
Omar Artan, garsooraha FIFA World Cup ee laga diiday gelitaanka U.S., ayaa helay soo dhaweyn geesi ah kadib markii uu ku soo laabtay dalkiisa hooyo ee Soomaaliya. Ra'iisul Wasaaraha B.C. David Eby iyo Duqa Magaalada Toronto Olivia Chow labaduba waxay sheegeen inay jeclaan lahaayeen in Artan uu garsooro ciyaaro Kanada.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris
Qoraalka English-ka asalka ah
Somalia Gives Referee Omar Artan a Hero’s Welcome After U.S. Entry Denial
“What happened will not disappoint me, and I promise you that I will participate in the 2030 World Cup,” he said. He also urged Somali youth not to lose faith in their country or their passport. The post Somalia Gives Referee Omar Artan a Hero’s Welcome After U.S. Entry Denial first appeared on Radio Dalsan .
ENAsal muuqda · EnglishRadio Dalsan3 daqiiqo akhris
Wadahadalka Si Loo Siidaayo Bahallada Masar ee Ay Qabteen Burcad Somali Ah ayaa Laga Fashilmay Khilaafka Ransomka
MOGADISHU — Wadahadalada loogu talagalay in lagu helo sii deynta siddeed bahallada Masar ee ay qabsadeen burcad Somali ah ayaa fashilmay ka dib markii afduubayaashu ka baxeen heshiis hore oo ay dalbadeen lacag dheeraad ah, sida ay sheegeen mas'uuliyiin. El-Sayed El-Shazly, madaxda Ururka Saraakiisha Badda ee Masar, ayaa u sheegay warbaahinta maxalliga ah in wadahadaladu hakad galeen ka dib markii burcaddu dalbadeen lacag ka badan tan lagu heshiiyey intii lagu jiray wadahadaladii hore.
ENTurjumanShabelle Media2 daqiiqo akhris
Garsooraha Koobka Adduunka ee Soomaaliya oo laga diiday inuu galo Maraykanka ayaa ku soo laabtay dalkiisa isagoo si weyn loogu soo dhaweeyay
Garsooraha Koobka Adduunka ee ka socota Soomaaliya oo laga diiday inuu galo Maraykanka ayaa waxaa soo dhaweeyay dad taageerayaal ah iyo mas'uuliyiin Arbacadii markii uu soo gaaray caasimadda Soomaaliya ee Muqdisho, halkaas oo uu sheegay inuu qorsheynayo inuu ka qeyb galo Koobka Adduunka xiga iyo inuu ku booriyo dhalinyarada Soomaaliyeed inay ku faanaan dalkooda.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris
Garsooraha Soomaaliyeed oo Mahadcelin u Diray Taageerayaasha Kadib Markii Xayiraadda Gelitaanka Maraykanka ay Xannibtay Doorkiisa Koobka Adduunka
ANKARA — Garsooraha caalamiga ah ee Soomaaliyeed Omar Abdulkadir Artan ayaa u mahadceliyay bulshada kubadda cagta iyo shacabka Soomaaliyeed taageeradooda kadib markii loo diiday gelitaanka Maraykanka, taasoo ka hor istaagtay inuu ka qaybqaato Koobka Adduunka ee FIFA 2026. Bayaan ka soo baxay Turkiga, Artan ayaa sheegay inuu weli rajeynayo inkasta oo caqabadda iyo […]
ENTurjumanShabelle Media2 daqiiqo akhris
Garsooraha Soomaaliyeed ayaa sheegay in riyadiisa Koobka Adduunka ay burburtay ka dib markii Maraykanku diiday inuu galo
“Waxaan haystay waraaqaha saxda ah iyo wax walba,” ayuu yiri Omar Abdulkadir Artan markii ugu horeysay ee uu waraysi bixiyo tan iyo markii dib loogu celiyay. Wuxuu noqon lahaa garsoorihii ugu horeeyay ee Soomaaliyeed ee ciyaar ka garsoora Koobka.
ENTurjumanNew York Times Somalia1 daqiiqo akhris
Garsooraha kubadda cagta ee Soomaaliyeed ayaa diidmo ka helay Mareykanka, wuxuuna seegi doonaa ciyaartiisii ugu horreysay ee Koobka Adduunka
(Reuters) – Mareykanka ayaa diidmo ka helay garsooraha kubadda cagta Omar Abdulkadir Artan, kaasoo la filayay inuu noqdo garsoorihii ugu horreeyay ee Soomaaliyeed ee ka ciyaara ciyaar Koobka Adduunka. Afhayeenka FIFA ayaa Isniintii sheegay in Artan uusan awoodin inuu tababaro oo uu garsooro Koobka Adduunka — oo bilaabanaya...
ENTurjumanWardheer News2 daqiiqo akhris
UNHCR ayaa sheegtay in dagaalladii Muqdisho ay barakaciyeen 12,500 qoys
[Shabelle] Muqdisho, Juun 6 -- Dagaallo culus oo hubeysan oo ka dhacay Muqdisho 3-dii Juun ayaa barakaciyey ku dhawaad 12,500 qoys, waxaana muwaadiniinta ay wajahayaan khataro xagga amniga iyo gargaarka bini'aadantinimo ah, sida ay sheegtay hay'adda qaxootiga ee Qaramada Midoobay.
ENTurjumanAllAfrica Somalia1 daqiiqo akhris
Pakistan ayaa sheegtay in xaaladda qafaaska burcad badeedda Soomaalida ay qaadan karto bilal si loo xalliyo
ISLAMABAD: Pakistan ayaa khamiista sheegtay in dadaallada sii socdaan si loo helo sii deynta toban bahal Soomaali ah oo ay qafaasheen burcad badeedda Soomaalida tan iyo Abriil, iyadoo ka digtay in xamuulka aadka u qarxa ee markabka uu xaddidayo fursadaha badbaadada iyo in xaaladaha noocan oo kale ah ay badanaa qaataan bilal si loo xalliyo.
ENTurjumanHiiraan Online1 daqiiqo akhris