Soohdinta Soomaaliya 'Khatar Dhab ah oo Faqriga' Maadaama Dagaalka Bariga Dhexe uu Socdo
[Wararka Qaramada Midoobay] Ugu yaraan lix milyan oo qof oo ku sugan Soomaaliya ayaa maalmihii la soo dhaafay aan helin cunto ku filan, kooxaha gargaarka Qaramada Midoobay ayaa ku warbixiyay Jimcaha, iyagoo muujinaya in ku dhawaad laba milyan oo ka mid ah tiradan ay yihiin carruur yaryar "khatar sare u ah xanuun ama dhimasho".

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Ugu yaraan lix milyan oo qof oo ku sugan Soomaaliya ayaa maalmihii la soo dhaafay aan helin cunto ku filan, kooxaha gargaarka Qaramada Midoobay ayaa ku warbixiyay Jimcaha, iyagoo muujinaya in ku dhawaad laba milyan oo ka mid ah tiradan ay yihiin carruur yaryar "khatar sare u ah xanuun ama dhimasho".
"Xaaladda bini'aadantinimo ee Soomaaliya ayaa ka sii daraysa si ka dhaqso badan sidii aan markii hore u qiyaasnay oo aan filaynay," ayuu yiri George Conway, mas'uulka ugu sarreeya gargaarka Qaramada Midoobay ee Soomaaliya, xaaladdu waxay ka sii dartay khilaafka aan la xallin ee Bariga Dhexe iyo dhibaatooyinka silsiladda sahayda caalamiga ah ee ka dhalatay.
"Carruurta ayaa bixineysa qiimaha ugu sarreeya. Ku dhawaad laba milyan oo carruur yaryar ayaa si daran u gaajaysan, taasoo macnaheedu yahay inay si khatar ah u gaajaysan yihiin oo jirkoodu daciif yahay, taasoo gelinaysa khatar sare oo xanuun ama dhimasho," ayuu xusay Mr. Conway.
Raac nala soco WhatsApp | LinkedIn si aad u hesho wararka ugu dambeeyay
"Ku dhawaad nus milyan ayaa si daran u gaajaysan oo u baahan daaweyn degdeg ah si ay u noolaadaan", ayuu ku daray gargaarka khibradda leh.
Hay'adda UNICEF, dhanka kale, ayaa iftiimisay meelo badan oo caafimaadka lagu daweeyo cudurrada la xiriira gaajada daran aan la heli karin ama ay ku adkaatay sababo la xiriira dib u dhacyada silsiladda sahayda, "sababo la xiriira dhammaan carqaladaha ka dhacaya Bariga Dhexe", ayuu yiri afhayeenka Ricardo Pires.
Ku dhawaad hal qof oo saddex qof ah oo ku sugan Soomaaliya ayaa si daran u gaajaysan, sida laga soo xigtay qiimeyn khabiir oo ay taageerto Qaramada Midoobay oo ka socota madasha Integrated Food Security Phase Classification (IPC). Waxay qeexaysaa faqri sida xaalad ay ugu yaraan hal qoys oo shan ah ay haystaan cunto aad u yar oo wajahayso gaajo iyo saboolnimo, taasoo keentay heerar aad u daran oo gaajo daran iyo dhimasho.
Caawimaad ayaa si degdeg ah loogu baahan yahay gobolka Koonfur Galbeed, halkaas oo Qaramada Midoobay ay xaqiijisay "khatar dhab ah oo la aamini karo oo faqri ah degmada Barakaba", ayuu sii waday Mr. Conway.
Inkastoo dadka Soomaaliya ay la tacaalayaan abaar tan iyo 2024, xilliga roobka Gu ee hadda socda laga bilaabo Abriil ilaa Juun ayaa keenay nasasho qaar ka mid ah meelaha deegaanka. Laakiin waxaa sii kordhaya walaaca ah in roob ku filan aan la helin, taasoo kordhinaysa baahida gargaarka bini'aadantinimo oo horey u muujinaya in ay aad u qaali tahay.
"Iyadoo la tixgelinayo xaaladda abaaraha iyo biyo la'aanta, bulshooyin badan ayaa ku tiirsan gaadiidka biyaha," ayuu yiri Mr. Conway. "Qiimaha gaadiidka biyaha ayaa si cad u kordhay iyadoo la tixgelinayo dhibaatooyinka la xiriira qiimaha shidaalka. Sidaas darteed, meelo qaar, waxaan aragnay qiimaha biyaha ee gaadiidka biyaha oo saddexlaabmay bilihii la soo dhaafay."
Cunto daaweyn ah oo diyaar u ah in la isticmaalo (RUTF) ayaa ah daaweynta ugu habboon ee carruurta la ildaran gaajada daran, laakiin sahaydeeda sii socota ayaa sidoo kale su'aal ah, mudada khilaafka Bariga Dhexe uu saameynayo qiimaha shidaalka iyo gaar ahaan gaadiidka hawada.
"Waxaan haynaa warshad ku taalla Nairobi oo soo saarta inta badan RUTF ee aan u fidinno Afrika iyo dalal kale, laakiin Soomaaliya waa xaalad gaar ah oo ku saabsan in sahaydan la dhaqaajiyo waddooyinka aysan ahayn mid suurtagal ah," ayuu sharraxay Mr. Pires oo ka tirsan UNICEF. "Waxaan ku tiirsanahay gaadiidka hawada, waxaana si cad u aragnaa in qiimaha shidaalka uu si weyn u kordhay, taasoo ka dhigaysa in qiimahaas uu noqdo mid aad u adag in aan maareyno mustaqbalka... Waa arrin nolosha ama dhimashada ah iyaga."
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- AllAfrica Somalia
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.