Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Soomaaliya, IOM oo bilaabay howlgallo gobolka ah oo ka dhan ah ka ganacsiga dadka
Wasiirka Amniga Gudaha Soomaaliya, General Cabdullaahi Sheekh Ismaaciil Fartaag, ayaa si rasmi ah u bilaabay Barnaamijka Gobolka ee Ka Dhan ah Ka Ganacsiga Dadka oo socon doona seddex sano, magaalada Muqdisho Khamiistii, isagoo la kaashanaya Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM) iyo Ciidanka Amniga Xuduudaha Boqortooyada Midowday, si loola dagaallamo ka ganacsiga dadka, khiyaanada dukumentiyada, iyo dambiyada abaabulan ee caalamiga ah ee ka jira Soomaaliya, Itoobiya, iyo Kenya.

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Wasiirka Amniga Gudaha Soomaaliya, General Cabdullaahi Sheekh Ismaaciil Fartaag, ayaa si rasmi ah u bilaabay Barnaamijka Gobolka ee Ka Dhan ah Ka Ganacsiga Dadka oo socon doona seddex sano, magaalada Muqdisho Khamiistii, isagoo la kaashanaya Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM) iyo Ciidanka Amniga Xuduudaha Boqortooyada Midowday, si loola dagaallamo ka ganacsiga dadka, khiyaanada dukumentiyada, iyo dambiyada abaabulan ee caalamiga ah ee ka jira Soomaaliya, Itoobiya, iyo Kenya.
Mashruucani wuxuu bartilmaameedsanayaa shabakadaha dambiyada ee ka faa'iideysta maareynta xuduudaha daciifka ah iyo wadaagista macluumaadka xaddidan si ay u fududeeyaan socdaalka aan caadiga ahayn, taasoo ka dhigaysa muhaajiriinta kuwo u nugul xadgudub, ka faa'iideysiga, iyo ka ganacsiga. Waxay timid iyadoo dowladda federaalka Soomaaliya ay ku dadaalayso in ay casriyeyso nidaamyada socdaalka iyo xuduudaha iyadoo ay jiraan caqabado amni oo joogto ah, iyadoo Geeska Afrika uu sii ahaanayo waddo weyn oo loogu talagalay ka ganacsiga iyo ka ganacsiga dadka.
Markii uu ka hadlayay xafladda furitaanka, Wasiir Fartaag ayaa sheegay in xuduudaha iyo garoomada diyaaradaha ammaan ah ay yihiin tiirarka istaraatiijiyadda amniga qaranka Soomaaliya, isagoo xusay in Dowladda Federaalka ay mudnaanta siineyso maalgelinta hay'adaha amniga ee xirfad leh, oo si wanaagsan loo tababaray, kuwaas oo awood u leh inay ka jawaabaan khataraha isbedelaya.
“Ilaalinta xuduudahayaga waa aasaas u ah ilaalinta amniga Soomaaliya, fududeynta safarka iyo ganacsiga sharci ah, iyo ka hortagga dambiyada caalamiga ah,” ayuu yiri wasiirku.
Barnaamijku wuxuu diiradda saari doonaa casriyeynta maareynta xuduudaha, kor u qaadista nidaamyada amniga garoonka diyaaradaha, kor u qaadista ogaanshaha dukumentiyada safarka iyo aqoonsiga khiyaanada, taageeridda hawlgallada ku saleysan sirdoonka, hagaajinta isku xirka hay'adaha, iyo dhiirrigelinta jawaabaha xasaasiga ah ee ka dhan ah ka ganacsiga dadka iyo dambiyada la xiriira.
Sidii ay sheegtay IOM, mashruucani wuxuu xoojin doonaa awoodda hawlgalka ee hay'adaha amniga qaranka iyo ballaarin doonaa iskaashiga caalamiga ah si loo taageero dadaallada xasilinta dalka. Barnaamijku sidoo kale wuxuu ujeedkiisu yahay in la dhiirrigeliyo iskaashiga dhow ee u dhexeeya Soomaaliya iyo dalalka deriska ah, oo ay ku jiraan Itoobiya, Kenya iyo Uganda, si loo xalliyo shabakadaha ka ganacsiga dadka ee xuduudaha.
Mas'uuliyiintu waxay sheegayaan in mashruucani uu soo bandhigi doono dhaqamada maareynta xuduudaha ee caalamiga ah la aqoonsan yahay iyo in la waafajiyo nidaamyada xuduudaha Soomaaliya heerarka caalamiga ah, taasoo ka caawin doonta fududeynta safarka sharci ah iyadoo la xoojinayo tallaabooyinka ka dhanka ah khataraha amniga xuduudaha.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Radio Dalsan
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.