Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Soomaaliya oo Bilowday Barnaamijka Gobolka Ka-hortagga Ka-smuggling-ka oo ay Wadajir la Leeyihiin UK, IOM
Wasiirka Amniga Gudaha Soomaaliya, Gen. Abdullahi Sheikh Ismail Fartaag, ayaa ku dhawaaqay Barnaamijka Gobolka Ka-hortagga Ka-smuggling-ka magaalada Muqdisho 23-kii Luulyo. Mashruucan ayaa kaashanaya Dowladda Federaalka iyo UK Border Security Command iyo IOM si loo xoojiyo amniga xuduudaha garoomada diyaaradaha.

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
MOGADISHU – Wasiirka Amniga Gudaha Soomaaliya, Gen. Abdullahi Sheikh Ismail Fartaag, ayaa ku dhawaaqay Barnaamijka Gobolka Ka-hortagga Ka-smuggling-ka magaalada Muqdisho 23-kii Luulyo, oo ah iskaashi cusub oo ay la leeyihiin Hay'adda Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM) iyo UK Border Security Command si loo xoojiyo amniga xuduudaha garoomada diyaaradaha dalka.
Mashruucan ayaa yimid xilli Dowladda Federaalka Soomaaliya ay ku dadaalayso in ay casriyeyso nidaamyada socdaalka iyo maareynta xuduudaha, xilli xakameynta xuduudaha daciifka ah ay tahay nugul aan la xalin oo ay ka faa'iideystaan kooxaha argagixisada iyo shabakadaha ka-smuggling-ka ee Geeska Afrika.
Sida ay sheegtay IOM Soomaaliya, oo ku faafisay warbaahinta bulshada ku saabsan bilowga, barnaamijkan ayaa loogu talagalay in lagu xoojiyo maareynta xuduudaha garoomada diyaaradaha iyo in la ilaaliyo muhaajiriinta ku sugan Soomaaliya. Qoraalka ayaa dib loo faafiyay safaaradda UK ee Soomaaliya.
Sida ay warbixisay warbaahinta dowladda (SONNA), xafladda bilowga ayaa waxaa ka soo qaybgalay mas'uuliyiin ka socda hay'adaha wadaaga mas'uuliyadda amniga xuduudaha, oo ay ku jiraan Agaasimaha Guud ee Hay'adda Socdaalka iyo Jinsiyadda, iyo wakiillo ka socda UK iyo IOM.
Barnaamijkan ayaa loogu talagalay in lagu horumariyo awoodda hay'adaha amniga Soomaaliya, lagu soo bandhigo dhaqamada maareynta xuduudaha ee caalamiga ah, lagu xoojiyo amniga garoomada diyaaradaha, iyo in la hagaajiyo isuduwidda hay'adaha amniga Soomaaliya, sida ay sheegtay SONNA iyo Horseed Media.
Markii uu ka hadlayay bilowga, Fartaag ayaa sheegay in ilaalinta xuduudaha Soomaaliya ay tahay aasaas u ah ilaalinta amniga dalka, iyo in taas ay sidoo kale ka dhigan tahay fududeynta safarka iyo ganacsiga sharci ah iyadoo la hortagayo dambiyada caalamiga ah, sida ay sheegtay Horseed Media. SONNA ayaa si gooni ah u sheegtay in wasiirku uu ku tilmaamay amniga xuduudaha iyo garoomada diyaaradaha inuu yahay tiir muhiim ah oo ka mid ah amniga qaranka, wuxuuna sheegay in dowladda ay mudnaanta siinayso hay'adaha awood u leh inay la tacaalaan khataraha isbedelaya.
Sida ay sheegayaan mas'uuliyiin ay soo xigatay SONNA iyo Horseed Media, barnaamijkan ayaa diiradda saari doona tababarka shaqaalaha hore, hagaajinta habraacyada hawlgalka, iyo xoojinta isuduwidda hay'adaha si loo taageero dhaqdhaqaaqa sharci ah ee xuduudaha iyadoo la hagaajinayo ogaanshaha khataraha amniga.
Iskaashigan ayaa dhisaya xiriir hore oo jira. IOM ayaa taageertay nidaamyada socdaalka iyo maareynta xuduudaha Soomaaliya tan iyo 2007, waxaana shaqadeeda horumarinta awoodda ee dalka horey loogu maalgeliyay UK iyo sidoo kale Netherlands, Maraykanka, Finland, iyo Japan, sida ay sheegtay agabka IOM ee la daabacay.
Bilowga ayaa ku xigay todobaad la xiriira hawlaha amniga ee mas'uuliyiinta Soomaaliyeed, sida ay sheegtay warbaahinta dowladda (SONNA). Fartaag ayaa si gooni ah ula kulmay safiirka Koonfurta Kuuriya si ay uga wada hadlaan amniga badda iyo horumarinta awoodda booliska, ilaalinta xeebaha, iyo ciidanka badda, halka Wasaaradda Arrimaha Dibadda ay la yeelatay wadahadalo IOM ku saabsan maareynta socdaalka iyo dhaqdhaqaaqa ammaan ah, sharci ah.
Ma jiraan wax waqtiga ama miisaaniyad ah oo loogu talagalay barnaamijkan oo la shaaciyay xafladda bilowga. Ma jirin wax bayaanno madax-bannaan oo ka yimid UK Border Security Command marka laga reebo qoraalka warbaahinta bulshada; akoonka buuxa ee ujeeddooyinka barnaamijka ayaa ka tarjumaya warbixinta dowladda Soomaaliya iyo warbaahinta Soomaaliya.
Qoraalka Soomaaliya oo Bilowday Barnaamijka Gobolka Ka-hortagga Ka-smuggling-ka oo ay Wadajir la Leeyihiin UK, IOM ayaa markii ugu horreysay ka muuqday Radio Dalsan .
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Radio Dalsan
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.