Luqadda akhriska
Waxaad akhrinaysaa turjumaadda Soomaaliga.
Soomaaliya, UK oo xoojiyay xiriirka milatari ee Muqdisho
Taliyaha Ciidanka Xoogga Dalka Soomaaliyeed (SNA) Jeneraal Ibrahim Maxamed Mohamud ayaa la kulmay Kolonel Andy Seddon, Taliyaha Howlgallada Boqortooyada Midowday ee Soomaaliya, Muqdisho todobaadkan si ay uga wada hadlaan xoojinta difaaca, amniga iyo iskaashiga milatari ee labada dal. Wadahadalladu waxay diiradda saareen horumarinta xiriirka milatari ee labada dhinac waxayna xaqiijiyeen dadaallada wadajirka ah ee lagu taageerayo tababarka iyo […

Akhris kooban
Macnaha qormada
Maxaa dhacay
- Hoggaamiyeyaasha milateriga Soomaaliya ayaa la kulmay mas'uuliyiin milateri oo ka socday UK si ay uga wada hadlaan xoojinta iskaashiga difaaca iyo milateriga labada dal.
Qodobada muhiimka ah
- Kulanka waxaa ka qayb qaatay General Brigadier Ibrahim Mohamed Mohamud iyo Colonel Andy Seddon.
- Wadahadalada ayaa diiradda saaray xoojinta xiriirka milateri iyo taageerada tababarka ciidamada Soomaaliya.
- General Mohamud ayaa muujiyay xiriirka taariikheed ee ka dhexeeya Soomaaliya iyo UK.
- Colonel Seddon ayaa xaqiijiyay in UK ay ka go'an tahay taageerada amniga iyo xasilloonida Soomaaliya.
Xaddidaadda isha
- Maqaalku ma bixinayo xaqiijin madax-bannaan oo ku saabsan sheegashooyinka la sameeyay.
- Ma jiraan wax jawaabo ah oo ka yimid dhinacyada kale ee ku saabsan wadahadalada.
- Maqaalku wuxuu ku tiirsan yahay bayaanno ka yimid mas'uuliyiin milateri iyada oo aan la helin xaqiijin dibadda ah.
Gunaanadka akhristaha
Kulanka ayaa muujinaya iskaashiga milateri ee socda ee u dhexeeya Soomaaliya iyo UK iyadoo la raacayo dadaallada amniga caalamiga ah.
Waxa weli aan caddayn
- Maxay yihiin barnaamijyada tababarka gaarka ah ee la hirgelinayo qayb ka ah iskaashigan?
- Sidee ayay taageerada UK u saameyn doontaa weerarka socda ee ka dhanka ah al-Shabaab?
- Maxay yihiin natiijooyinka la filayo in laga gaaro iskaashigan milateri?
Sababta ay muhiim u tahay
Maqaalku ma bixinayo faahfaahin madax-bannaan oo ku filan si loo qiimeeyo muhiimadda gaarka ah ee dhacdadan, marka laga reebo waxa uu weriyay.
Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Taliyaha Ciidanka Xoogga Dalka Soomaaliyeed (SNA) Jeneraal Ibrahim Maxamed Mohamud ayaa la kulmay Kolonel Andy Seddon, Taliyaha Howlgallada Boqortooyada Midowday ee Soomaaliya, Muqdisho todobaadkan si ay uga wada hadlaan xoojinta difaaca, amniga iyo iskaashiga milatari ee labada dal. Wadahadalladu waxay diiradda saareen horumarinta xiriirka milatari ee labada dhinac waxayna xaqiijiyeen dadaallada wadajirka ah ee lagu taageerayo tababarka iyo horumarinta ciidamada Soomaaliyeed. Kulankan ayaa yimid iyadoo Soomaaliya ay sii wado weerarka ay ku hayso maleeshiyada al-Shabaab iyadoo ay ku howlan tahay dib-u-dhiska hay'adaha amniga.
Wadahadalkan ayaa ah midka ugu dambeeya ee taxane ah oo Muqdisho ay la yeelatay la-hawlgalayaal shisheeye bilihii la soo dhaafay, iyadoo Soomaaliya ay ku howlan tahay inay xirfadleeyso ciidamada qalabka sida ka hor inta aan la qorsheynin in mas'uuliyadda amniga laga wareejiyo ciidamada Midowga Afrika una wareejiyo ciidamada qaran. Iyadoo Turkiga, Qatar, Sacuudiga iyo Maraykanka ay dhawaan ballaariyeen iskaashiga difaaca ee Soomaaliya, xiriirka joogtada ah ee London ayaa muujinaya tartanka ka dhex jira iskaashiyada amniga caalamiga ah ee qaabaynaya dagaalka dalka ka dhanka ah xag-jirnimada.
Jeneraal Mohamud ayaa adkeeyay muhiimadda ay leedahay xoojinta waxa uu ku tilmaamay xiriir taariikhi ah oo dheer oo u dhexeeya Soomaaliya iyo UK, isagoo xusay in iskaashiga dhow uu door muhiim ah ka ciyaari doono dhisidda awoodda ciidamada Soomaaliyeed.
“[Qoraal toos ah: Jeneraal Mohamud oo ka hadlaya muhiimadda xiriirka difaaca UK-Soomaaliya iyo saameynta ay ku leedahay dhisidda awoodda SNA],” ayuu yiri.
Kolonel Seddon ayaa dhankiisa xaqiijiyay in UK ay sii wadi doonto taageerada ay u hayso Soomaaliya, gaar ahaan dhinacyada amniga, xasiloonida iyo kor u qaadista awoodda Ciidanka Xoogga Dalka Soomaaliyeed.
Sidii ay sheegtay bayaanka ka soo baxay mas'uuliyiinta UK ee lagu xusay warbixinnada maxalliga ah, caawinta London ayaa diiradda saartay barnaamijyada tababarka iyo taageerada hay'adaha ciidamada amniga Soomaaliyeed sanadihii la soo dhaafay.
Boqortooyada Ingiriiska ayaa ka mid ah lamaanayaasha amniga ee ugu muhiimsan Soomaaliya tan iyo in ka badan toban sano, iyadoo bixisay tababar, hagid iyo taageero loojistik ah oo loogu talagalay SNA qayb ka ah dadaal ballaaran oo ay taageerayaan Galbeedka si loo xasiliyo dalka. UK sidoo kale waxay ka qayb qaadataa shaqaalaha hawlgallada caalamiga ah ee ka shaqeeya dhinacyada ciidamada Soomaaliyeed.
Mas'uuliyiinta labada dhinac ayaa ku tilmaamay kulanka Khamiista inuu yahay qayb ka mid ah dadaallada socda ee lagu xoojinayo iskaashiga amniga iyo difaaca ee u dhexeeya Muqdisho iyo London, xilli Soomaaliya ay isla mar ahaantaana la dagaallamayso kooxaha maleeshiyada iyo ku howlan tahay dib-u-dhiska qaab-dhismeedka amniga ee dalka.
Ma jirin waqti go'an oo la bixiyay oo ku saabsan ballanqaadyada cusub ee UK ka dib kulanka.
Qoraalkan ayaa markii ugu horreysay ka soo muuqday Soomaaliya, UK oo xoojiyay xiriirka milatari ee Muqdisho Radio Dalsan .
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Radio Dalsan
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.