Somali and global report
Shabelle Mediageneral

The United Nations expresses concern over the fighting in Mogadishu, calls for urgent dialogue

Mogadishu, Somalia – The United Nations has expressed strong concern over the fighting taking place in the city of Mogadishu, calling on all parties involved to urgently cease hostilities and return to dialogue. A press release issued by UNTMIS stated that the agency is greatly concerned about the fighting that has […]

SO
News image related to Qaramada Midoobey oo walaac ka muujisay dagaalka Muqdisho, kuna baaqday wada-hadal degdeg
Image / visual context · Shabelle Media
Loading enhanced story summary...

Original report with a saved translation · Soomaali

Soomaali · Machine translated · Not human reviewed

Original source

Translation

Reader translation: English

The reader translation is shown in the same reading format for easier comparison.

Mogadishu, Somalia – The United Nations has expressed strong concern over the fighting taking place in the city of Mogadishu, calling on all parties involved to urgently cease hostilities and return to dialogue.

A press release issued by UNTMIS stated that the agency is greatly concerned about the fighting that began in Mogadishu, which has caused casualties and security concerns.

“UNTMIS is very concerned about the fighting that started last night in Mogadishu, and calls on all parties to demonstrate responsible leadership, cease hostilities, and avoid any actions that could endanger the lives of civilians, while returning to dialogue to safeguard the interests of all Somalis,” the statement said.

The agency also noted that it had previously warned, along with its international partners in Somalia, about the risks of reverting to the precarious situations arising from the electoral disputes of 2021.

The press release stated that multiple warnings regarding the increasing risks of political tensions had been communicated to the relevant parties, but were not fully heeded.

UNTMIS ultimately urged all Somali leaders to prioritize national interests and resume the political dialogues that were halted on May 15. Additionally, Somalia's international partners have expressed their readiness to facilitate dialogues aimed at resolving the existing conflicts.

This statement joins previous calls from the international community, all urging a ceasefire, self-restraint, and the resolution of conflicts through peaceful means.

Source: Shabelle Media. Read original.
Source note

Why this story appears

This report is shown because it came from Warkasta’s monitored source network and matches the current section, recency, and coverage labels.

What this means
This is a single source report from Warkasta’s monitored network. The source link remains available so you can read the publisher’s original context.
Source count
1
Sources used
Shabelle Media
Language mix
Soomaali
Translation status
Stored translation available for this language
AI synthesis
No AI synthesis is used for this story panel
Signals used
somaliageneralbaaqdaymuqdishowalaac
Reader note: Always check the linked original reports for full context.

Stay informed

Get Warka in your inbox. No noise, just what matters.