Ka Cunto Xariiqyada Soomaaliya ilaa Isbitaallada Afgaanistaan, Xaaladda Hormuz waxay Diraysaa Dabaaldegyo Caalami ah
[UN News] Waxa bilaabmay sidii khilaaf siyaasadeed oo ka dhacay Bariga Dhexe ku dhawaad 100 maalmood ka hor ayaa si tartiib tartiib ah u noqday khilaaf amniga cuntada meel kale, iyadoo hay'adaha Qaramada Midoobay ay ka digayaan kororka gaajada Afrika iyo carruur aan nafaqo lahayn oo laga diiday isbitaallada Afgaanistaan.

Warbixin asal ah oo turjumaad kaydsan leh · English
English · Mashiin turjumay · Lama diiwaangelin
Turjumaad
Turjumaadda akhriska: Soomaali
Qoraalka hoose waa turjumaadda akhriska ee Warka. Waxaa loo habeeyey isla qaabka akhriska.
Waxa bilaabmay sidii khilaaf siyaasadeed oo ka dhacay Bariga Dhexe ku dhawaad 100 maalmood ka hor ayaa si tartiib tartiib ah u noqday khilaaf amniga cuntada meel kale, iyadoo hay'adaha Qaramada Midoobay ay ka digayaan kororka gaajada Afrika iyo carruur aan nafaqo lahayn oo laga diiday isbitaallada Afgaanistaan.
In kasta oo ay jirto xabbad joojinta daciifka ah oo u dhaxaysa Maraykanka iyo Iiraan, colaadaha aan joogtada ahayn iyo hubanti la'aanta sii socota ee Badda Hormuz - mid ka mid ah waddooyinka ugu muhiimsan ee tamarta iyo maraakiibta adduunka - ayaa sii wadaan inay saameyn ku yeeshaan silsiladaha sahayda caalamiga ah, kor u qaadaya kharashyada gaadiidka iyo shidaalka iyo cadaadiska hawlgallada gargaarka oo horeyba u wajahaya dhibaatooyin dhaqaale oo daran.
Isagoo ka hadlayay Xarunta Qaramada Midoobay ee New York Khamiista, Agaasimaha Ku Meel Gaarka ah ee Barnaamijka Cuntada Adduunka (WFP) Carl Skau ayaa sheegay in digniinaha la bixiyay bilowgii khilaafka ee ku saabsan saameynta kororka qiimaha tamarta ay hadda muuqdaan dalalka qaar ee adduunka ugu nugul.
Raac nala soco WhatsApp | LinkedIn si aad u hesho wararkii ugu dambeeyay
“Kaliya si aan u muujiyo in waxa aan ka digaynay hadda ay si dhab ah uga dhacayaan waqtiga dhabta ah ee qaar ka mid ah xaaladahaan,” ayuu u sheegay warbaahinta.
© NASA/GSFC/Jacques Descloitres Badda Hormuz waa waddo maraakiib ah oo cidhiidhi ah laakiin muhiim ah oo isku xirta Khaliijka Farsamada iyo Khaliijka Caalamiga ah iyo Badda Carabta. Waxay u dhaxaysaa Iiraan waqooyiga iyo Cumaan iyo UAE koonfurta. Gaajada korodhay
Toddobaadyo ka hor, WFP ayaa ka digtay in haddii qiimaha saliidda ay ka sarreeyaan $100 halkii baaril ilaa Luulyo, ilaa 45 milyan oo qof oo dheeraad ah ay ku dhici karaan gaajo sababtoo ah xiriirka dhow ee u dhexeeya qiimaha tamarta iyo cuntada.
Cadaadiskaas ayaa horey u sii kordhaya: 2.5 milyan oo qof oo dheeraad ah ayaa Soomaaliya noqday kuwo si daran u gaajoonaya, halka 2.3 milyan oo qof oo kale ay ku jiraan gaajo daran Afgaanistaan iyo 1.3 milyan oo kale oo ku sugan Srilanka.
Sababaha waxay kala duwan yihiin dalalka, ayuu yiri Mr. Skau, laakiin waxaa ka mid ah kororka qiimaha cuntada, jawaabaha gargaarka oo aan si fiican loo maalgelin iyo kharashyada hawlgalka oo si weyn u kordhay oo yareeya tirada dadka hay'adaha gargaarka ay gaari karaan iyadoo la adeegsanayo kheyraadka la heli karo.
Aragtida muddada dheer sidoo kale waa mid walaac leh.
Mr. Skau ayaa ka digay in kororka qiimaha bacriminta uu yareyn karo wax-soo-saarka beeraha bariga Afrika inta lagu jiro xilli beereedkan soo socda, isagoo muujinaya carqaladihii la arkay ka dib markii Ruushku uu qabsaday Ukraine sanadkii 2022 iyo kor u qaadista suurtagalnimada gaajo dheeraad ah bilaha soo socda.
Saameyntu waxay si muuqata uga muuqataa silsiladaha sahayda gargaarka.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- AllAfrica Somalia
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Turjumaad kaydsan ayaa luqaddan u diyaar ah
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.