Luqadda akhriska
Qoraalka asalka ah ayaa muuqda inta turjumaaddu diyaar noqonayso.
UN Says UAE, Colombia, Chad, Libya and Somalia Involved in Sudan War.
Friday 4 Sep 2026 {HMC} GENEVA – Foreign recruitment and external support networks are fuelling the war in Sudan, strengthening the military capabilities of the country’s warring parties and enabling increasingly sophisticated military operations with devastating consequences for civilians, the UN Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan said in a new report today. The […

Akhris kooban
Macnaha qormada
Maxaa dhacay
- Qaramada Midoobay ayaa sheegtay in shabakadihii ajnabi iyo taageerada shisheeye, oo ay ku jiraan kuwa ka socda UAE, Colombia, Chad, Libya, iyo Soomaaliya, ay ka sii darayaan dagaalka Suudaan iyagoo xoojinaya awoodaha milatari ee dhinacyada dagaalamaya.
Qodobada muhiimka ah
- Guddiga Xaqiiqo Raadiyaha Qaramada Midoobay ee Suudaan ayaa sheegay in taageerada shisheeye ay kicinayso khilaafka oo ay waxyeelo u geysanayso rayidka.
- Warbixintu waxay muujineysaa in Ciidamada Hubka Suudaan ay isticmaaleen diyaarado aan shisheeye ahayn oo waxyeelo u geystay rayidka.
- Illaa 2,000 oo qandaraasleyaal hore oo Colombian ah ayaa la sheegay inay si toos ah u hawlgaleen diyaaradaha dagaalka iyo hubka casriga ah oo ay la shaqeeyeen Ciidamada Taageerada Degdegga ah.
- Dowladaha ku lugta leh ayaa hoos yimaada waajibaadka caalamiga ah ee ah in ay baaraan oo joojiyaan shabakadaha taageerada sharci-darrada ah.
Xaddidaadda isha
- Maqaalku wuxuu ku tiirsan yahay warbixinta Qaramada Midoobay iyada oo aan la xaqiijin waxyaabaha la sheegay.
- Ma jiraan wax jawaab ah oo ka yimid dalalka la xusay oo ku saabsan ka qaybgalka ay ku leeyihiin.
- Maqaalku ma bixinayo faahfaahin ku saabsan habka loo helay natiijooyinka Qaramada Midoobay.
Gunaanadka akhristaha
Ka qaybgalka hay'adaha shisheeye ee dagaalka Suudaan ayaa keenaya walaac weyn oo ku saabsan saameynta ay ku yeelanayso rayidka iyo mas'uuliyadaha dowladaha hoos yimaada sharciga caalamiga ah.
Waxa weli aan caddayn
- Maxay yihiin tallaabooyinka gaarka ah ee dalalka la xusay ay qaadi doonaan si ay uga jawaabaan eedeymahan?
- Sidee loo dhaqan gelinayaa waajibaadka caalamiga ah ee ku saabsan xayiraadda hubka?
- Maxay yihiin tallaabooyinka la qaadayo si loo ilaaliyo rayidka dagaalka?
Sababta ay muhiim u tahay
Maqaalku wuxuu iftiiminayaa doorka ka qaybgalka shisheeye ee khilaafka Suudaan, taasoo leh cawaaqib xun oo ku saabsan badbaadada rayidka iyo fulinta sharciga caalamiga ah.
Warbixin English asal ah
Isha asalka ahAsalka
Qoraalka asalka ah
Qoraalka hoose waa qoraalka asalka ah ee isha. Waxaa loo kala jaray tuducyo si akhrisku u fududaado.
Friday 4 Sep 2026 {HMC} GENEVA – Foreign recruitment and external support networks are fuelling the war in Sudan, strengthening the military capabilities of the country’s warring parties and enabling increasingly sophisticated military operations with devastating consequences for civilians, the UN Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan said in a new report today.
The report, “Fuelling Sudan’s conflict: weapons, fighters and external support networks,” documents how transnational entities operating across several countries have recruited, trained and deployed foreign personnel to support the Rapid Support Forces (RSF), while also facilitating the transfer of weapons, ammunition, military technology and logistical support.
The report also finds reasonable grounds to believe that the Sudanese Armed Forces (SAF) used foreign-supplied drones in its operations that harmed civilians and civilian objects.
States linked to these supply chains are under strict international legal obligations to exercise due diligence, investigate and halt illicit mercenary and supply networks operating from or through their territories, prevent violations, and enforce the UN arms embargo.
Isha warkaSababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
Sababta sheekadan loo muujiyey
Warbixintan waa la muujiyey sababtoo ah waxay ka timid shabakadda ilaha Warka la socdo, waxayna la jaanqaadaysaa qaybta, waqtiga, iyo calaamadaha daboolidda.
- Tirada ilaha
- 1
- Ilaha la adeegsaday
- Hiiraanweyn
- Isku dhafka luqadaha
- English
- Xaaladda turjumaadda
- Qoraalka asalka ah ayaa muuqda sababtoo ah turjumaad kaydsan weli lama hayo
- Soo koobid AI
- AI looma isticmaalin qaybta kalsoonida ee sheekadan
La socodsii
Warka ku hel sanduuqaaga. Macluumaad muhiim ah oo kaliya.