International Referee Omar Abdulqadir Cartan Returns to Mogadishu, Welcomed with High Honors
Mogadishu – Somali international referee, Omar Abdulqadir Cartan, has returned to the city of Mogadishu after being denied entry into the United States where he was supposed to participate in officiating the World Cup tournament. Referee Cartan is among the most renowned referees in Africa and is recognized by […]

Original report with a saved translation · Soomaali
Soomaali · Machine translated · Not human reviewed
Translation
Reader translation: English
The reader translation is shown in the same reading format for easier comparison.
Mogadishu – Somali international referee, Omar Abdulqadir Cartan, has returned to the city of Mogadishu after being denied entry into the United States where he was supposed to participate in officiating the World Cup tournament.
Referee Cartan, who is among the most renowned referees in Africa and is recognized by FIFA, was welcomed at Aden Adde International Airport by sports officials, fans, and hundreds of citizens who expressed their joy at his return.
The denial of entry into the United States has sparked widespread reactions within Somalia, with many viewing the issue as a setback for a Somali professional with a significant reputation in international football officiating.
Although the official reason for Referee Cartan's return has not been disclosed, this incident comes at a time when Somalia is among the countries affected by the travel restrictions implemented by the administration of U.S. President Donald Trump.
Speaking to the media after the welcome, Referee Omar Cartan urged Somali youth to continue their efforts and hopes for their future.
“Somalia belongs to all of us, whether it is good or there are challenges. I want to tell the Somali youth never to give up on their country and their aspirations,” Cartan said.
The Federal Government of Somalia has previously expressed its discontent over the challenges faced by the referee, with the Ministry of Youth and Sports stating that diplomatic efforts have been made with the U.S. government and FIFA to resolve the issue, but without success.
Football supporters and various segments of society have described Cartan as a hero representing the talent and efforts of Somali youth, noting that his successes have enhanced Somalia's reputation on international platforms.
Referee Omar Cartan has officiated major matches in Africa and globally in recent years, and he is regarded as one of the highest quality referees produced by Somalia.
This incident has reignited the debate about the impact of U.S. travel restrictions on citizens from affected countries, particularly professionals and athletes participating in international events.
Source noteWhy this story appears
This report is shown because it came from Warkasta’s monitored source network and matches the current section, recency, and coverage labels.
Why this story appears
This report is shown because it came from Warkasta’s monitored source network and matches the current section, recency, and coverage labels.
- Source count
- 1
- Sources used
- Shabelle Media
- Language mix
- Soomaali
- Translation status
- Stored translation available for this language
- AI synthesis
- No AI synthesis is used for this story panel
Stay informed
Get Warka in your inbox. No noise, just what matters.